|
|
¿No conoces aún a Naruto Uzumaki y a sus amigos? Conoce todos los detalles sobre el manga y el anime creado por Masashi Kishimoto. |
|
Introducción
Nadie se podía imaginar a ya por el año 1999 que un manga de un dibujante novel iba a tener tanto éxito dentro y fuera de Japón, estamos hablando de Naruto. En este especial os hablaremos tanto del anime como del manga y todo el fenómeno mediático y fan que le rodea.
Mamá, quiero ser mangaka
Aquí no vais a encontrar una biografía de Masashi Kishimoto, hay centenares por la red y sería absurdo copiarlas para mostrároslas aquí, precisamente porque nunca cuentan las pequeñas excentricidades que hacen ser a las personas lo que son. Todo fan de Naruto sabe que Kishimoto siempre se ha inspirado en Toriyama y que su serie favorita fue Bola de Dragon, algo que se aprecia muchas veces en su estilo, pero tras abandonar el sueño de ser dibujante profesional pensando que “era demasiado viejo”, fue Akira de Katsuhiro Otomo y sus perspectivas forzadas quien le trajo de vuelta y le hizo intentarlo de verdad, él quería dibujar así. Después de mostrar su primera obra a su familia y obtener un sincero “apesta”, no se desanimó porque había decidido que ese era “su camino en la vida” y ahora es uno de los mangakas, si no el primero, más leído a nivel mundial.
Un personaje sin duda peculiar. ¿Por qué lo digo? Duerme en un armario. Su peor experiencia fue ser atacado por monos y ahora les tiene pánico. Le gusta Oasis. Cree que los que odian la industria de Hollywood son unos cerrados de mente, y se declara fan de Tom Hanks y James Cameron, y su película favorita es Matrix. Si le permitieran ser doblador en Naruto, sería Tsunade. Querría poder usar el Kage Bunshin para terminar antes sus trabajos. Está casado, pero no se cansa de hablar de lo buenorro que está uno de sus colaboradores. Sufre una crisis existencial cada vez que le preguntan si le gusta más Final Fantasy o Dragon Quest. Sus personajes favoritos son Sasuke (aunque le mata dibujarlo) y Anko. Prefiere dibujar chicos, se considera inútil dibujando chicas. Adora el ramen, por supuesto. El 90% de las cartas de fans que recibe son de chicas. Su idea de una broma es fotocopiar la página recién acabada del Taju Kage Bunshin (Replicación Masiva de Sombras) de Naruto y volcar un bote de tinta encima de la copia para que a su colaborador le dé un jamacuco del susto.
Este es el hombre que ha creado uno de los mangas más leídos de los últimos tiempos. Si queréis conocerle, leeros todos los freetalks que incluye en sus tomos. Que Kishimoto sea tu amigo no debe tener desperdicio.
Naruto: manga y anime de la primera temporada
 El manga de Naruto comenzó su publicación haya por noviembre de 1999, en el número 43 de la revista japonesa Shonen Jump, cuenta con 36 volúmenes y 352 capítulos publicados, saliendo un nuevo capítulo todas las semanas, a través de la editorial Shueisha (en España nos llega a través de Ediciones Glénat, y actualmente han publicado hasta el tomo 28, con una periodicidad bimestral).
El gran éxito que cosechó el manga en su momento, hizo que se adaptara a una serie de anime, emitida originariamente por TV Tokio, realizada por el estudio Pierrot y dirigida por Yuuto Date; es emitida también en EE.UU., Canadá, Francia, Alemania, Reino Unido, España (por Jetix y Cuatro), México, Argentina, Colombia, Perú, Chile, Venezuela y Paraguay. Su primera emisión en Japón fue el 3 de octubre de 2002 y terminó el 7 de febrero de 2007 con 220 capítulos, dando comienzo así una semana después a la siguiente temporada: Naruto Shippuden, que retomaría el argumento del manga y cerraría casi dos años de capítulos de relleno. Además, el anime cuenta con cuatro OVAs y tres películas, de las que hablaremos más adelante.
Puesto que la adaptación del manga al anime es bastante fiel, hablaremos de ambas obras conjuntamente, salvo los capítulos del relleno del anime, que inventaron historias y pequeñas tramas, hasta el comienzo de la segunda temporada. (A partir de este punto, es importante avisar que si no has visto o leído Naruto y estás interesado en hacerlo, es posible que te desvelemos partes de la trama). Quedas advertido de que mucho de lo que continua es SPOILER.
El argumento
 A primera vista el argumento de Naruto parece de lo más sencillo; en una de las aldeas ninjas, Konoha (traducido al castellano como Aldea de la Hoja) tenemos a nuestro joven protagonista (de cuyo nombre proviene el de la obra), en apariencia travieso y bromista, con ganas siempre de llamar la atención del resto de la aldea, además de ser un mal estudiante, andar siempre metiéndose en líos, con el que parece su único deseo: hacerse ninja para convertirse en el futuro Hokage (su líder) de su aldea y que alberga en su interior el demonio-zorro de nueve colas Kyuubi, que atacó la aldea doce años atrás y que fue sellado en el interior de Naruto por el Cuarto Hokage. Pero Naruto tras esto, posee una trama mucho más compleja en la que toman parte importante la historia, psicología y carácter de cada uno de los personajes principales de la saga, ya que sus acciones y decisiones se verán fuertemente afectadas por ellas. El mejor ejemplo de esto, es el propio Naruto; bajo esa apariencia despreocupada y rostro siempre sonriente, se esconde un muchacho que siempre ha estado solo (es huérfano), a quién todo el mundo daba la espalda por tener en su interior a Kyuubi, con un enorme deseo de ganarse el respeto y el reconocimiento de los demás.
Además, a parte de los enemigos que Naruto irá encontrando en las diferentes sagas de esta primera temporada, habrá dos que serán sus principales enemigos, y cuyas tramas se entrecruzarán en las demás sagas, se trata de Orochimaru, un antiguo ninja de Konoha, discípulo del Terecer Hokage y uno de los tres míticos sannin. Y el grupo conocido como Akatsuki, una sociedad de ninjas renegados al mando de un misterioso líder cuyo objetivo parece ser hacerse con todos los jinchuuriki (personas que, como Naruto, albergan uno de los nueve demonios con cola). Estos dos poderosos enemigos serán los que vayan moviendo la trama principal.
Pero Naruto no va a estar siempre sólo, ya que a su alrededor comenzará a haber gente que no sólo se preocupará por él, sino que se convertirá en su amiga y de alguna forma en su familia.
Puesto que la historia nos sitúa con Naruto a punto de graduarse como genin (el rango más bajo de ninja), cuando éste lo consigue (de una forma un tanto peculiar), pasa a formar parte del equipo 7 junto Sasuke Uchiha y Sakura Haruno y bajo el mando del jounin (ninja de grado superior) Kakashi Hakate.
Al igual que la mayor parte de las cosas en esta serie, las relaciones entre los miembros del Equipo 7 son un tanto peculiares; Naruto y Sasuke son rivales a muerte desde pequeños, Naruto está enamorado de Sakura, pero ella lo está de Sasuke y éste pasa de ella y de los demás centrado en su venganza personal.Y será con este grupo con el que vivirá todas las aventuras de la primera temporada.
Distintas sagas dentro de la primera temporada
Presentación del Héroe, el Equipo 7 y la Saga de Ola
Capítulos del anime:
1 - ¡Entra en escena! Naruto Uzumaki
2 - ¡Me llamo Konohamaru!
3 - ¿¡Un rival!? Sasuke y Sakura
4 - ¡La prueba! Maniobra de supervivencia
5 - ¿Suspendidos? La decision final de Kakashi
6 - ¡Misión importante! De camino al País de la Ola
7 - ¡El asesino de la niebla!
8 - El juramento de dolor
9 - Kakashi, el Guerrero Sharingan
10 - El bosque de Chakra
11 - El país donde existió un héroe
12 - ¡Batalla decisiva en el puente! ¡¡Zabuza vuelve!!
13 - La Técnica Maestra de Haku. Espejo de Hielo Diabólico
14 - El número uno ninja hiperactivo cabezahueca:¡interviene Naruto en la batalla!
15 - ¡Pelea de visibilidad nula! ¡El Sharingan muerde el polvo!
16 - El sello roto
17 - Pasado blanco. Ambición oculta
18 - Una herramienta llamada Ninja
19 - Zabuza, caído en la nieve...
Mangas:
1 - Me llamo Naruto Uzumaki
2 - El peor de los clientes
3 - ¡Por un sueño!
4 - ¡El puente de los héroes!
Este es el comienzo de la historia y dónde conoceremos a Naruto y a algunos de los personajes de la obra; el Equipo 7 y a Zabuza y Haku, dos enemigos a los que nuestros héroes deberán enfrentarse y de los que sacarán más de una enseñanza sobre lo qué significa ser ninja, la soledad, los sueños propios y ajenos y la amistad, lecciones que marcarán a nuestro protagonista y sobre las que girará la historia.
Los Exámenes de chuunin y el Asalto a Konoha
Capítulos del Anime:
20 - ¡El examen de Chuunin!
21 - ¡Identificaos! ¡Llegan los oponentes!
22 - ¡Espíritu al 120%! ¡Enfrentamiento vibrante ahora mismo!
23 - ¡Derrota a los rivales! Los Nueve Novatos se reúnen
24 - ¿Ya he suspendido? El extremadamente difícil primer examen
25 - ¡Todo o nada! ¡La última oportunidad, la pregunta número 10!
26 - ¡Debes observar! ¡Informe antes de entrar al Bosque de la Muerte! ¡El periódico escolar de Konoha!
27 - ¡Comienza el segundo examen! ¡Todos a tu alrededor son enemigos!
28 - ¡Comer o ser comido!, Naruto se convierte en cebo
29 - ¡Naruto contraataca! ¡No voy a huir!
30 - ¡Revive Sharingan! ¡Movimiento Final: Elemento de Fuego, Técnica del Dragón de Fuego!
31 - ¡El cejudo soñador! ¡¡Te protegeré hasta el final!!
32 - ¡Sakura florece! Lo que hay tras la determinación
33 - ¡La formación definitiva !!Ino-Shika-Chō!!
34 - ¡Akamaru sorprendido! La habilidad excepcional de Gaara
35 - ¡Absolutamente ni un vistazo! El secreto del pergamino
36 - ¡Combate de replicación! ¡Yo soy el protagonista!
37 - ¡Segundo Examen Completo! ¡Todos estamos aquí, los Nueve Novatos!
38 - ¡¿Aquellos que aprueban son reducidos a la mitad?! ¡¡Es una lucha inesperada!!
39 - ¡Cejas pobladas esta celoso! ¡El "Combo del León" ha nacido!
40 - Kakashi y Orochimaru: Cara a cara
41 - ¡Choque de rivales! Los corazones de las chicas se endurecen
42 - ¡¡Batalla final!!
43 - ¡¿Shikamaru asombrado?! Combate al Rojo Vivo entre Mujeres Ninja
44 - ¡¡Akamaru está desatado!! ¿Quién manda ahora?
45 - ¡¡Ataque sorpresa, el arma secreta de Naruto!!
46 - El combate del Byakugan, ¡la gran decisión de la tímida Hinata!
47 - Frente a la persona que más admiro
48 - ¡Gaara es destrozado! ¡Es la juventud! ¡Es el poder! ¡Es la explosión!
49 - ¡Perdedor temperamental!¡La técnica secreta prohibida!
50 - ¡Ah, Rock Lee! ¡¡Así es como debe ser un hombre!!
51 - La sombra que se agita en la oscuridad. ¡El peligro se acerca a Sasuke!
52 - ¡Ebisu vuelve! ¡No permitiré la desvergüenza!
53 - ¡Próximamente! ¡Llega el ermitaño pervertido!
54 - Enseñada directamente por el Ermitaño Pervertido, ¡¡Es la Técnica de Invocación!!
55 - Sentimiento Doloroso, la Flor con un Deseo en ella
56 - ¡¿Vida o Muerte?! ¡Dominar el Movimiento es Arriesgar la Vida!
57 - ¡Voló! ¡Saltó! ¡Buceó! ¡Llega el Jefe Sapo!
58 - ¡La Mano del Mal actúa cerca! La habitación del hospital es el objetivo
59 - Furioso, Persecución, Sprint, ¡Comienzan los Combates Principales!
60 - ¡Byakugan vs Kage Bunshin! ¡Yo ganaré!
61 - ¡Ningún Punto Ciego! La otra Defensa Absoluta
62 - ¡El Poder Oculto del Perdedor!
63 - ¡¿Descalificado?! ¡Peligro! ¡Avanzando en la tabla! ¡El Torneo Principal con Problemas!
64 - Las Nubes son Bonitas... El Chico sin Interés
65 - ¡Enfrentamiento! El momento en que Konoha baila y la Arena se retuerce
66 - Una Hora Seguida. Especial "Sasuke en estado puro
67 - ¡No llegué tarde sin razón! Movimiento Final: ¡¡Chidori!!
68 - ¡La destrucción de Konoha comienza!
69 - ¡¡Estaba esperándolo! Una Misión de Rango A!!
70 - El Cobarde Nº 1. ¡¡Es problemático, pero tengo que hacerlo!!
71 - ¡Absolutamente Incomparable! ¡Una batalla de nivel Hokage!
72 - El Error del Hokage. La Verdadera Faz Bajo la Máscara
73 - ¡La Técnica Prohibida Suprema! Shiki Fuujin
74 - Sorpresa! La verdadera identidad de Gaara
75 - Excediendo el límite... ¡La decisión de Sasuke!
76 - Asesino Bajo la Luz de la Luna
77 - Luz y Oscuridad. El nombre Gaara
78 - ¡Este es el libro de las crónicas ninja de Naruto!
79 - ¡Sobrepasando el Límite! Luz y Oscuridad
80 - Hasta siempre, Tercero...
Manga:
5 - ¡Aspirantes!
6 - ¡La decisión de Sakura!
7 - ¡El camino a seguir!
8 - ¡Lucha a muerte!
9 - Hinata y Neji
10 - ¡Un ninja digno...!
11 - ¿¡Discípulo busca maestro!?
12 - ¡¡El gran vuelo!!
13 - ¡Fin del examen de ascenso a grado medio!
14 - ¡Hokage VS Hokage!
15 - ¡El libro de las técnicas ocultas de Naruto!
16 - ¡Culmina la destrucción de la Hoja!
 Durante estos capítulos asistiremos a los exámenes de chuunin y se nos presentarán la mayoría de de los personajes secundarios de la obra. Veremos cómo Naruto comienza a superarse poco a poco y a forjar esa extraña amistad con Sasuke. Además, conoceremos a los tres ninjas de la arena: Temari, Kankuro y Gaara, que al igual que Naruto, es un jinchuuriki, pues en su interior tiene a Sukaku, el mapache demonio una cola y que sólo toma el control de Gaara cuando este duerme. Durante la segunda fase de los exámenes, Orochimaru y sus secuaces asaltarán Konoha con ayuda de los ninjas de la arena, a quiénes ha engañado. Al mismo tiempo, Naruto se enfrentará a Gaara en un gran combate para proteger a Sasuke y Sakura, y en el que descubriremos que Gaara no es tan malo como nos ha mostrado hasta el momento, especialmente emotivo los últimos minutos del enfrentamiento, en el que se barajan frases tan lapidarias como “el dolor de la soledad no es de este mundo”. Aunque nuestros protagonistas saldrán victoriosos de este lance, el Tercer Hokage morirá en su transcurso.
Akatsuki y Buscando un nuevo Hokage
Capítulos del anime:
81 - El Retorno de la Niebla de la Mañana
82 - ¡¡Sharingan vs Sharingan!!
83 - ¡Ohh, No...! Problema de Jiraiya con las mujeres, problema para Naruto
84 - El Chidori Chilla. ¡Sasuke Ruge!
85 - Estúpido Hermano Pequeño, ¡Odia y Aborrece!
86 - El Entrenamiento Comienza. ¡Prometo que me haré más fuerte!
87 - ¡¡¡Fuerza de Voluntad!!! ¡Explota, Globo de Agua!
88 - La Marca de Konoha y el Protector
89 - Onda
90 - ¡La Furia Explota! No te saldrás con la tuya
91 - ¡La herencia del primer Hokage! ¡Un collar que atrae a la muerte!
92 - ¡Sí o no! La respuesta de Tsunade
93 - ¡Se acabaron las negociaciones!
94 - ¡Toma esto! ¡Rasengan de Odio!
95 - ¡La Quinta Hokage! ¡Una vida sacrificada por la lucha!
96 - ¡Batalla de tres!
97 - ¡La experiencia de Naruto en los baños termales!
98 - ¡Dejar de ser un ninja! La noticia de Tsunade
99 - ¡Aquel que hereda el poder del fuego!
100 - ¡El vínculo entre el maestro impetuoso y su estudiante!
101 - ¡Quiero ver! ¡Quiero descubrir el verdadero rostro de Kakashi sensei!
Manga:
17 - ¡El poder de Itachi!
18 - ¡La decisión de Tsunade!
 En esta parte veremos aparecer a dos miembros de Akatsuki, Kisame Hoshigake e Itachi Uchiha, el hermano mayor de Sasuke y que mató a todo su clan, dejando sólo con vida a su hermano para que alguna vez se vengase de él. Ambos vienen buscando a Naruto, aunque tras un enfrentamiento con Kakashi y otros ninjas abandonan la aldea. Después de esto, Naruto saldrá de viaje con Jiraiya (otro de los tres míticos sannin), para buscar la persona que ocupe el lugar de Hokage; ésta será Tsunade (la tercera sannin), a la que Naruto tratará de convencer para que acepte el cargo, no sólo para que se convierta en líder, sino también por sus excepcionales poderes y conocimientos curativos. Además, disfrutaremos de un nuevo enfrentamiento contra Orochimaru.
Partida de Sasuke
Capítulos del anime:
102 - Una nueva misión, salvar la justicia, los corazones humanos y el país del Té
103 - ¡¿Naruto se hundió?! ¡El gran océano con una historia de remolino!
104 - ¡Corre, Idate! ¡La ventisca tormentosa de la isla de Nagi!
105 - ¡Casi en la meta! Una atronadora gran batalla
106 - ¿Llegará Idate-san? La última muestra de persistencia
107 - ¡Quiero pelear contigo! Finalmente se enfrentan, Sasuke vs Naruto!
108 - La fisura invisible
109 - La tentación del sonido
110 - ¡Los cinco de Konoha + 1!
111 - ¡La fuerza especial, La formación invencible en acción!
112 - ¡¿Una disputa repentina en el grupo?! El grupo de Shikamaru en gran peligro
113 - ¡Poder al máximo! ¡Chouji arde!
114 - ¡¡Adios, amigo!! Pero sigo creyendo en ti
115 - Tu oponente soy yo
116 - ¡Visión 360º! El punto ciego del Byakugan
117 - ¡La razón para no perder!
118 - ¡Al rescate! Tomemos el barril
119 - ¡Error! Un nuevo enemigo
120 - ¡Ruge! ¡¡Aúlla! ¡La combinación perfecta!
121 - Cada uno en su respectiva pelea
122 - ¡Finta! ¡Shikamaru apuesta el todo por el todo!
123 - ¡La bestia verde de Konoha ataca!
124 - ¡La explosión de la bestia salvaje! ¡Como una bala disparada para atravesar!
125 - ¡La nación aliada de Konoha! ¡Los Shinobis de la Arena!
126 - ¡La gran pelea! ¡Gaara vs Kimimaro!
127 - ¡Espera Sasuke, detente!
128 - Tras haber alcanzado a Sasuke, ¡el gran evento!
129 - Itachi y Sasuke: Una existencia lejana
130 - Padre e hijo. El honor familiar resquebrajado
131 - Iluminación, El secreto del Mangekyou Sharingan
132 - ¡Amigos!
133 - ¡El rugido de las lágrimas! ¡Tú eres mi mejor amigo!
134 - El final de la lluvia de lágrimas
135 - La promesa sin cumplir
Manga:
19 - Sucesores
20 - ¡Naruto VS. Sasuke!
21 - ¡No lo permitiré!
22 - Metempsicosis
23 - ¡Una situación difícil!
24 - ¡Problemas, Problemas, Problemas!
25 - Hermano mayor, hermano menor
26 - ¡El día del adiós!
 En esta parte, que nos lleva al final de lo que sería la primera parte de Naruto, tras una misión en la que Naruto, Sasuke y Sakura tendrán que ejercer de guardaespaldas del participante de una carrera (parte que comprende del capítulo 102 al 106 y que es relleno), veremos como Sasuke, tentado por la promesa de Orochimaru de ofrecerle más poder y fuerza para vencer a su hermano Itachi, abandona Konoha para unirse a Orochimaru. Naruto y otros amigos saldrán en su búsqueda, teniendo que enfrentarse a los cinco del Sonido (los secuaces de Orochimaru), para lo que contarán con la ayuda de Gaara, Temari y Kankuro, ya que Suna (la aldea de la Arena) se ha aliado con Konoha. Espectacular, intensa y emotiva será la batalla entre Sasuke y Naruto, dónde veremos los recuerdos de Sasuke y su hermano y cómo al final Naruto es incapaz de detenerle.
Kakashi´s Gaiden (El origen de Kakashi)
Manga:
27 – Kakashi´s Gaiden
Entre el final de la primera temporada y el comienzo de la segunda, Kishimoto creó una historia que se remonta a la infancia de Kakashi y las guerras ninja, en la que explica cómo consiguió el Sharingan y el por qué de su pintoresco carácter, que oscila entre el pasota tardón y pervertido y el serio y máquina de matar.
Conoceremos a su sensei (el Cuarto Hokage), también conocido como el Rayo Amarillo de Konoha, y a sus compañeros Obito Uchiha y Rin.
Esta parte aun no ha sido pasada a anime y se espera que salga en un OVA.
Guía del Relleno y opiniones personales
Este apartado pretende ser una guía de supervivencia para cualquier fan que se atreva a ver el relleno, para que pueda elegir los capítulos que considera más interesantes y saltarse aquellos que lo máximo que le pueden provocar es una terribles ganas de quemar a los guionistas, cuanto menos.
- El Clan Fuuma (136/141): Naruto se recupera en el hospital cuando Sakura le informa que han detectado la guarida de Orochimaru. Ambos, en compañía de Jiraiya, viajan en un intento por encontrar a Sasuke.
Opinión (O): Las situaciones protagonizadas por el Ero-sennin, el hecho de que mezcle partes de la trama del Manga y que la calidad gráfica no sea del todo mala, hacen que sea una de las partes digeribles del relleno.
- El Fugitivo (142/147): se ha producido una fuga en la prisión de máxima seguridad de Konoha, tres delincuentes peligrosos andan sueltos y hay que capturarlos, uno de ellos es un viejo conocido de los comienzos de la serie.
O: de los peores capítulos, desde cualquier punto de vista. No sólo usa malos cutres, sino que la trama es tonta a más no poder y ¿es que todos los villanos de la serie tienen que haber trabajado para Orochimaru?, ¿es un requisito indispensable o qué?
- El Bykouchuu (148/151): Hinata quiere ayudar a Naruto a encontrar a Sasuke, así que Shino le habla de un insecto capaz de rastrear cualquier olor al que sea expuesto nada más nacer. Tsunade consiente la misión, dejando que Naruto acompañe al Equipo 8. La búsqueda es contra reloj, antes que el insecto ponga los huevos, y contra el consabido trío de malos, que quieren el bykouchuu para sus propios fines. Mucho NaruHina (“romance” entre Naruto y Hinata).
O: un homenaje a Hinata, quienes sean fans de este personaje adorarán esta parte del relleno, porque deja de ser tímida para erigirse en salvadora de sus compañeros con una técnica que envidiaría el propio Neji.
- El Curry de la Vida (152/157): una aldea ha sido invadida por un grupo de ninjas con un loco psicópata como jefe y al cual le encanta enterrar vivo a los que le desobedecen. Tres aldeanos escapan y dan la voz de alarma en Konoha. La misión de ayudarles les es asignada a Naruto, Neji, Tenten y Lee, este último se lo toma como algo personal porque una anciana del lugar hace un energético curry que le ayuda a entrenar.
O: quitando que el malo tiene un compañerito y ambos son una mala imitación de Haku y Zabuza, puede merecer ver esta mini saga por las situaciones tan hilarantes de un Lee de nuevo borracho o Neji torturado vilmente por Tenten.
- Día con los estudiantes de la Academia (158): los genins han de tutelar por un día a grupos de estudiantes de la academia, Naruto se hace cargo de Konohamaru y sus amigos con desastrosos resultados, aunque final feliz.
O: Naruto es despistado, pero no lerdo, personalmente no me gustan los capítulos en los que lo tratan tan mal.
- Western (159/160): Kiba, Hinata y Naruto han de capturar a un delincuente del País de la Roca, todo en un ambiente digno del spaghetti-western aunque lleven katanas.
O: mucho NaruHina, cazarrecompensas que no son tan malos y poco más, bastante insulso la verdad.
- Intrusos (161): dos patéticos personajes se cuelan en Konoha fingiendo ser Lee y Gai-sensei, todo el mundo se da cuenta menos Naruto y se dedican a torturarlos.
O: habría que quemar vivo a quien inventó esta historia.
- Noroimusha (162/167): un guerrero fantasma se dedica a asaltar a altos cargos del País del Pájaro. El equipo formado por Neji, Tenten y Naruto tendrán que investigar el extraño fenómeno y solucionar el misterio que rodea la muerte de la hermana del actual señor feudal del país.
O: resulta entretenido, al menos parece que han intentado crear una trama un poco más compleja, y siempre es divertido ver pelear a Kakashi.
- Ramen (168): el Ichiraku está cerrado, ¿qué habrá sucedido? Naruto, Sakura y Chouji tendrán que ayudar al dueño de Ichiraku a cocinar el mejor ramen si quieren rescatar a su hija.
O: para echarse unas risas y poco más. Aparición estelar del baka-pájaro (baka-pájaro: dícese del pájaro que aparece en los animes y magas durante los momentos absurdos graznando “baka”, que significa “tonto” en japonés, normalmente suelen ser negros y con ojos saltones).
- El Kaima (169/173): Tsunade envía a Shino, Ino y Naruto bajo las órdenes de Anko a proteger de un monstruo marino un barco cargado de tributos. Lo que parece una sencilla misión se complicará cuando los recuerdos que Orochimaru selló en Anko empiecen a salir a la luz.
O: de lo mejorcito del relleno, aunque se estropea bastante por la típica pelea final y que los pobres malos siempre son cutres. Interesante el cameo de cierto personaje.
- El niño de papá (174): un niño rico que quiere ser ninja y cree que todo se consigue con dinero, recibirá una lección mientras es cuidado por Naruto y cambiará de forma de pensar.
O: ¿pero no habían quemado en la hoguera al guionista del capítulo 161? Ésta es otra buena oportunidad.
- La caza del tesoro (175/176): Otra misión que Kiba, Hinata y Naruto han de cumplir con éxito si no quieren que Tsunade les mande de vuelta a la Academia. Han de encontrar un tesoro perdido en una cueva, como de costumbre la misión se complica cuando tres ninjas copian su apariencia y empiezan a hacer travesuras por Konoha.
O: historia tonta, como siempre, pero tiene algunos puntos humorísticos buenos.
- Señor Cartero (177): Naruto decide terminar la novela de Jiraiya para empezar de una vez el entrenamiento, el problema surge cuando al ir a enviarla tropieza con un ninja-cartero e intercambian los sobres.
O: una persecución cómica y muchas chicas en bañador para el Ero-sennin.
- La aldea oculta de la estrella (178/183): en una aldea los ninjas más jóvenes entrenan usando un meteorito para potenciar sus chakras, pero no todo es lo que parece, el meteorito es robado por un extraño ninja y empezará a destaparse el oscuro secreto que le rodea. El grupo esta vez será Neji, Lee, Tenten y Naruto.
O: se vuelve a un argumento serio, criticando el poner en peligro la vida de las personas sólo porque la villa tenga más poder, aunque los momentos parodia de Lee y Tenten no tienen precio.
- Akamaru (184): unos ninjas se infiltran en el territorio de Konoha y Akamaru sale herido, una extraña enfermedad se apodera de él haciéndole peligroso y obligando a Tsunade ordenar su muerte contra los deseos de Kiba.
O: muy tierno capítulo.
- El Onbaa (185): durante un entrenamiento en el bosque, Naruto acaba con un extraño aunque adorable animalito pegado a la espalda, nadie sabe cómo quitárselo así que opta por cuidarlo hasta encontrar una solución.
O: merece la pena por el flashback de los tres sannins de pequeños y porque, por una vez, Naruto se permite el lujo de vacilar a Tsunade al final del capítulo.
- Ríe Shino (186): una misión para Naruto y Shino en la que han de asistir a un funeral en nombre del primogénito de una familia y no reírse, ya que el fallecido ha dejado en el testamento indicado que aquel que se ría en su funeral no recibirá herencia. ¿Pero qué pasa cuando Shino no puede dejar de reír?
O: uno de los capítulos más absurdos del relleno, pero ver a Shino con un ataque de risa no ocurre todos los días.
- El País Nano (187/191): como una sencilla misión de escolta-mudanza para Naruto, Hinata y Chouji puede complicarse hasta acabar enfrentados al típico trío de malos malosos del relleno.
O: más de lo mismo, una princesa en apuros, mucho NaruHina y misiones con final feliz.
- La doble (192): Ino recibe el encargo de hacer de doble de una princesa y Naruto la acompaña de apoyo, por supuesto, todo se enreda. La princesa ha engordado por comer mucho por culpa del estrés de su matrimonio concertado, el novio es una mala versión de Elvis Presley, Ino desquiciada, la Inner Ino peor aún, Naruto con su sexy no jutsu, y las frases más extrañas e hilarantes.
O: si quieres humor de lo más absurdo, este es tu capítulo, la cosa degenera mucho, muchísimo.
- El dojo de Lee (193): Lee abre un dojo, partiendo de esa premisa cualquier cosa puede pasar, incluso ver a Gai-sensei con peluca afro.
O: parodia al estilo la Bestia Verde de Konoha.
- El castillo fantasma (194): una noble ha desaparecido en extrañas circunstancias junto con su séquito, Kiba, Naruto y Hinata tendrán que encontrarla y, para ello, acabarán un castillo que parece estar habitado por fantasmas.
O: si has visto la película Poltergueist creo que sufrirás deja vú.
- Lee encuentra competencia (195/196): Lee aún padece las secuelas físicas de su enfrentamiento con Gaara y encima parece que Gai-sensei ha encontrado otro alumno favorito, aunque detrás de todo parece haber algún tipo de plan de venganza.
O: entretenido, ni de lo mejor ni de lo peor del relleno.
- El maestro en trampas (197/201): un antiguo especialista en explosivos busca cobrarse venganza contra Konoha, para ello usará sus conocimientos contra la aldea y sus habitantes. Los tres equipos de gennins y el de Gai se encargarán de pararle los pies.
O: interesante por el hecho de poder ver a todos los novatos trabajando juntos en una misma misión y porque el opening y el ending son avances de la tercera película.
- Especial combates (202): una especie de show en el que Naruto y Sakura presentan el ranking de los cinco mejores combates de la serie y algunas situaciones más, entrevistan a algunos personajes, incluso hay un invitado especial.
O: siempre es gracioso ver a los personajes actuando fuera de la serie y en situaciones extrañas, además de Orochimaru comentando que hubiera preferido que le invitasen al plató.
- Profesora y Alumna (203/207): una chica con un especial poder sobre el genjutsu pone en jaque a Konoha; su antigua maestra, Kurenai, deberá hacerse cargo de los errores que cometió en el pasado y abandona al equipo ocho para ello.
O: una trama larga, seria, con un buen grafismo, y en la que podemos disfrutar conociendo un poco más a Kurenai y ver alguno de los ataque que sólo habían salido en los videojuegos.
- El valioso tesoro (208): Kiba y Naruto han de proteger un objeto que ha de llevarse a una exposición, como ya es habitual les atacarán y pretenderán quitarles el objeto mientras ellos intentan soportar al dueño.
O: de lo peor del relleno, aburrido.
- Los ladrones asesinos (209/212): Naruto, Sakura y Lee han de escoltar a un criminal que va a ser ejecutado, en el camino descubrirán que no es tan malo como parece y toda una trama de robos en cadena que acaba con la muerte de todos los habitantes de las casas en un incendio, excepto los niños.
O: bien si no tienes otra cosa con la que pasar el rato.
- Menma (213/215): Naruto salva a un chico del río, ha perdido la memoria y no sabe quien es, pero que puede usar algún tipo de poder potenciador del chakra cuando toca la flauta.
O: no tiene final feliz y el malo parece una mala copia de Orochimaru, pasable.
- Gaara-sensei (216/220): Suna decide imitar el modelo de enseñanza de Konoha, así que Gaara, Temari y Kankuro acaban de profesores de los jóvenes ninja, todos se asustan del pelirrojo excepto una niña que le escoge como sensei. Un grupo de ninjas que necesita a Gaara, secuestran a la niña para tenderle una trampa.
O: muy recomendable. Quizás los malos sean repetitivos y cutres como siempre, pero es un alivio ver a Gaara de nuevo, el que todos los de Konoha participen en el rescate dándose situaciones interesantes (Ino, Shikamaru y Temari en el mismo sitio) y momentos que nos recuerdan a la búsqueda de Sasuke.
Es el momento del resumen, de volver a enseñarnos a todo el reparto, recordarnos el tema de los bijuus y enlazar con la trama original del manga en el capítulo 220.
Naruto Shippuden
Recientemente hemos podido disfrutar por fin del primer tomo de la segunda temporada de Naruto; han pasado casi tres años desde que Naruto se fue a entrenar con Jiraiya, regresa a Konoha convertido en un ninja más diestro y poderoso, pero con la misma capacidad para sorprender a todo el mundo.
Se inagura así la que hemos dado en llamar “La Saga de la Arena”, tras un retorno feliz, en el que se nos muestra cómo han crecido otros personajes, llega un aviso a Konoha: Gaara, el nuevo Kazekage, ha sido secuestrado por Akatsuki, primero el equipo de Kakashi y luego el de Gai serán los que acudan en auxilio de sus aliados.
A ésta saga le sigue la que hemos llamado “El Camino hacia Sasuke”, un nuevo miembro se une al equipo de Kakashi, Sai, y Kakashi es sustituido por un ambu llamado Yamato. Son enviados, gracias al chivatazo de un infiltrado entre las filas de Orochimaru, al encuentro entre un miembro de Akatsuki y la fuente del chivatazo. Conoceremos nuevas facetas de Kyuubi, más información sobre los Uchiha y sobre todo, el esperado reencuentro Sasuke y Naruto.
A continuación comienza la que hemos denominado “La Saga de los Inmortales”; Naruto se somete a un entrenamiento intensivo a manos de Kakashi y Yamato, mientras Konoha tiene que hacer frente a una nueva pareja de Akatsuki: Hidan y Kazuzu.
Casi sin tiempo para respirar, saltamos a la saga que se está desarrollando ahora mismo en los capítulos semanales de la revista Shonen Jump, cuyo protagonista indiscutible es Sasuke.
Actualmente, se están emitiendo en Japón los nuevos capítulos de anime basados en esta temporada del manga, hasta la fecha se han visto por televisión once capítulos.
El anime comenzó de un forma un tanto peculiar para los occidentales, ya que se ofreció un avance de casi ocho minutos del reencuentro de Sasuke y Naruto.
Nos encontramos ante una de las series como mejor grafismo y banda sonora de los últimos años, nada que ver con el relleno y mucho mejor que la primera parte del anime.
Al crecer el mundo de Naruto ya no es tan luminoso como antaño, muchas veces es oscuro y amenazador, la música acompaña esa sensación, con gran abundancia de coros dramáticos, que potencian y engrandecen los momentos claves de la historia.
En definitiva, Naruto es un anime y un manga altamente recomendable, ya que sobrepasa con creces los límites de una sencilla y típica serie shonen (manga para chicos), ya que Kishimoto ha sabido, y sigue haciéndolo, combinar épicos combates con un cuidado trasfondo y una trama que da constantes vueltas sobre sí misma (como el ramen que tanto le gusta a Naruto, ya que su nombre significa “espiral”).
Películas y OVAs
• Películas
 Hasta la fecha se han realizado y estrenado tres películas, con una cuarta en proceso, cuyo trailer de catorce segundos se ha podido ver tras el último capítulo del anime emitido en Japón y que llevará por título La Muerte de Naruto.
Naruto la Película: ¡El rescate de la princesa de la nieve!
Dirigida por Tensai Okamura, la primera de las tres películas, se estrenó en Japón el 21 de agosto de 2004. Dentro de la historia, se sitúa entre la llegada de Tsunade a Konoha y la misión en el País del Té.
Kakashi les encarga a sus alumnos que vean en el cine la película de una princesa que lucha contra las fuerzas del mal, para luego enterarse que justamente su siguiente misión será escoltar (más bien custodiar) a la protagonista, la actriz más aclamada del País del Fuego, durante su siguiente rodaje para que no se fugue. La joven es egoísta y desprecia la vida, hasta que llegan al País de la Nieve y los recuerdos de su infancia la asaltan, al mismo tiempo que unos ninjas atacan la zona de rodaje en busca del colgante que ella posee y que parece ser la clave de todo.
La película podríamos situarla poco antes de la partida de Sasuke, por lo que disfrutamos de todas las técnicas de la serie pero con un nivel gráfico impresionante y una banda sonora también de gran calidad.
Naruto la Película 2: Las ruinas ilusorias en lo profundo de la tierra
Esta segunda película se estreno el 6 de agosto de 2005 en Japón y fue dirigida por Hirotsugu Kawasaki. Dentro de la trama se sitúa después del nombramiento de Tsunade como Quinto Hokage y la marcha se Sasuke junto a Orochimaru.
En una desolada playa del País del Viento tiene lugar el desembargo de unas extrañas tropas invasoras, Kankuro lidera al contingente de ninjas de Suna que intenta detenerlos hasta la aparición de un Gaara, que se luce como nunca gracias a los gráficos del film, aunque poco pueden hacer. Es entonces cuando encontramos a nuestro rubio protagonista, Sakura y Shikamaru que han salido de misión; capturar un hurón, y se tropiezan con los mismos extraños guerreros y, durante la batalla, Naruto acaba separado de sus amigos y en compañía de Temujin, el caballero que ha intentado matarle. Mientras le buscan por separado, Shikamaru se topará con una fortaleza metálica ambulante y Sakura encuentra a unos misteriosos nómadas que cuidaron de Naruto y Temujin. A partir de ese instante, la película se convierte en una carrera para ver quien consigue apoderarse de una piedra conocida como Gelel, que otorgaba la prosperidad y poderes asombrosos a una antigua civilización sospechosamente parecida a los mayas o aztecas en los frescos de unas ruinas. Como curiosidad, el inesperado cameo de Sasuke.
De nuevo, es la alta calidad gráfica lo más destacable, y que la trama es más compleja que en la primera película. Merece la pena verla, pero como siempre, pensad que no está escrita por Kishimoto y no esperéis algo que siquiera le iguale.
Naruto la Película 3: ¡La gran excitación! Pánico animal en la isla de la Luna.
Estrenada en agosto de 2007 en Japón, es la última película de Naruto hasta la fecha y está dirigida por Toshiyuki Tsuru. Dentro de la historia principal, se sitúa tras la marcha de Sasuke junto a Orochimaru.
Aún sin fansubear, ya que el DVD no sale en Japón hasta el día 25 de Abril. Los protagonistas son Kakashi, Lee, Sakura y Naruto, pero poco sabemos del argumento, sólo que parece una misión como las del relleno pero ampliada, y parece que tiene que ver con un circo y que los de Konoha tengan que protegerles y ayudarles.
Naruto la Película 4: La muerte de Naruto.
Ni siquiera se ha estrenado en Japón. Hace pocos días que se han emitido los primeros trailers y parece ser la más oscura de todas. Se enmarca dentro del Shippuuden, con un Naruto de 15 años, enfrentado a una especie de sombras. Por lo que apunta el título, los compañeros de Naruto creen que ha muerto durante el combate y le erigen una tumba sobre la que depositan la bandana del rubio.
• OVAs
Naruto: encuentra el trébol carmesí de cuatro hojas
La acción se sitúa después que Naruto se convierte en genin, pero antes de la misión en el País de las Olas. El argumento es sencillo: Konohamaru se entera de que la chica que le gusta se va de la aldea, para impedirlo quiere encontrar el mítico trébol de cuatro hojas que concede un deseo. Le pide ayuda a Naruto para obtenerlo y ambos acaban metidos en problemas junto con Sasuke y Sakura.
Dura poco más que un capítulo normal de la serie y la calidad gráfica tampoco es espectacular, además nuestros protagonistas apenas saben pelear. Entretenida, pero poco más.
Naruto: Batalla en las cataratas ocultas: ¡yo soy el héroe!
Esta nueva aventura se desarrolla antes del Examen a Chuunin. El Equipo 7 tiene la sencilla misión de rango C de escoltar al joven líder de la Aldea Oculta de la Catarata. Kakashi es requerido en Konoha con urgencia y les dice a sus tres alumnos que regresen cuando les apetezca, sin embargo un apacible día se convierte en una batalla campal, cuando un antiguo ninja exiliado de esa aldea regresa con otros ninjas para hacerse con la llamada “Agua del Héroe”, que otorga inmensos poderes a quien la beba.
Es más larga que la 1ª OVA y su grafismo ha mejorado considerablemente, además la trama está más trabajada. No es una obra de arte, pero resulta entretenida.
Naruto: Torneo de combates mixtos
Este OVA acompañó como un extra al videojuego para PlayStation 2 Naruto: Narutimate Hero 3, tiene una duración de veintiséis minutos y se sitúa antes de la partida de Sasuke.
El argumento es simple a más no poder; Tsunade ha organizado un gran torneo al que ha invitado a todo el mundo (literalmente, hasta Yondaime se pasea por la calle), en el que toda Konoha se convierte en un campo de batalla, aquellos que consigan arrebatar a sus adversarios más cristales son los que llegarán a las finales y optarán a conseguir el premio: crear una nueva ley en Konoha. Es un todos contra todos, así que podremos encontrar situaciones muy curiosas, aunque me gusta destacar el enfrentamiento de Naruto y Sasuke contra Kakashi. Es divertida y original, merece la pena verla. Esta aventura continúa en el propio videojuego.
Naruto: El festival Deportivo de Konoha
No está considerado un OVA pero tampoco es una película, lo más parecido es el capítulo 101 del Anime, el de La máscara de Kakashi, aunque dura algo más.
Se ha organizado en Konoha un Festival de Deportes en el que compiten todos los equipos de novatos que asisten al examen de Chuunin, desde el principio el pobre Naruto quiere ir al cuarto de baño pero las situaciones más hilarantes se dedicarán a impedírselo una y otra vez, además de agravar su problema. Y, ojo, en los pasillos de este estadio puedes encontrarte más de una sorpresa, incluso gente que creías muerta. Muy recomendable si lo que quieres es reírte un rato.
Banda sonora del anime
La banda sonora es obra de Toshio Masuda, a excepción de los openings y endings (que pertenecen a grupos conocidos en Japón), y se ha recopilado hasta la fecha en tres cd´s. Combina música moderna junto a temas más propios de la música folclórica japonesa.
Videojuegos
 El éxito de Naruto, sobre todo de su anime fuera de Japón, ha llevado a diversas compañías de videojuegos a realizar distintas aventuras digitales para diferentes plataformas, podemos encontrar juegos únicamente de batallas y otros que combinan éstas con modos aventuras y divertidos minijuegos (actualmente, en España se ha puesto a la venta Ultimate Ninja para PlayStation 2).
A continuación os ofrecemos una lista de los juegos aparecidos en las distintas plataformas, muchos de los cuáles no han llegado a nuestro país y es posible que no lo hagan:
Nintendo DS
• Naruto RPG 2: Chidori vs. Rasengan
• Naruto RPG 3: Reijuu vs. Konoha Shoutai
• Naruto: Saikyou Ninja Daikesshu 3 / EE.UU.: Naruto: Ninja Council 3
• Naruto: Saikyou Ninja Daikesshu 4
• Naruto: Shinobi Retsuden
PlayStation 2
• Naruto: Narutimate Hero / EE.UU. y Europa: Naruto: Ultimate Ninja
• Naruto: Narutimate Hero 2 / EE.UU. y Europa: Naruto: Ultimate Ninja 2
• Naruto: Narutimate Hero 3 / EE.UU. y Europa: Naruto: Ultimate Ninja 3
• Naruto: Uzumaki Ninden / EE.UU. y Europa: Naruto: Uzumaki Chronicles
• Naruto: Konoha Spirits
• Naruto Shippūden: Narutimate Accel
• Naruto Racer
Game Boy Advance
• Naruto RPG: Uketsugareshi Hi no Ishi
• Naruto: Saikyo Ninja Daikesshu 2 / EE.UU.: Naruto: Ninja Council 2
• Naruto: Konoha Senki
• Naruto: Ninjutsu Zenkai! Saikyo Ninja Daikesshu / EE.UU.: Naruto: Ninja Council
PSP
• Naruto: Narutimate Portable
Game Cube
• Naruto: Gekitou Ninja Taisen / EE.UU.: Naruto: Clash of Ninja
• Naruto: Gekitou Ninja Taisen! 2 / EE.UU.: Naruto: Clash of Ninja 2 / Europa: Naruto: Clash of Ninja European Version
• Naruto: Gekitou Ninja Taisen! 3
• Naruto: Gekitou Ninja Taisen! 4
Wii
• Naruto Shippuuden: Gekitou Ninja Taisen EX
También los personajes de Naruto han compartido juego con otros mangas en Battle Stadium D.O.N. (PlayStation 2 y Game Cube), donde aparecían personajes de Naruto, Dragon Ball y One Piece, además de Jump Super Stars y Jump Ultimate Stars (Nintendo DS), donde se recopilaban numerosas sagas del semanal Jump donde se publica el manga.
Fanworks: El Fenómeno fan
Como toda gran serie de éxito que se precie, Naruto arrastra miles de seguidores a lo largo del mundo que dan rienda suelta a su “fanatismo” a través de los más variados medios y aficiones.
Entre los más comunes encontramos los fanfics, son historias escritas por fans creando argumentos alternativos a la serie y manejando a los personajes a su antojo. La mayoría suelen ser del tipo “fic pollo”, la escritora se lía con su personaje favorito, también abundan de los de romance, dado que en las series shonen no suelen darse de manera explícita. Aunque hay una minoría capaz de construir argumentos sólidos, creíbles y con sentido.
Enlaces de interés: www.fanfiction.com
Otra de las formas de expresarse del fan son los doujinshis o doujins, en este caso la historia se cuenta por medio de un manga creado por el aficionado, que van desde calidades pésimas hasta verdaderas obras de arte. La mayoría son de temática yaoi, es decir, relaciones chicoxchico, y es que en Japón las parejas favoritas entre los seguidores de la serie son: Kakashi-Iruka y Sasuke-Naruto.
Los dibujantes también puede optar por los denominados fanarts, dibujos variados de los personajes de la serie, donde de nuevo la calidad y estilo oscilan enormemente.
Además, en castellano podemos encontrar una serie de parodias como la de Raruto.
Enlaces de interés:
devianart (fanarts variados)
mangekyouramen (foro dónde traducen doujinshis de inglés al castellano)
Los AMV´s (Anime Music Video) son montajes de vídeos musicales usando la música que te gusta combinada con más o menos acierto con las imágenes de la serie.
También podemos encontrar montajes en flash.
Enlaces de interés:
animemusicvideo
youtube
Y finalmente, el cosplay, que consiste en disfrazarse de tu personaje favorito para acudir a distintos eventos, como pueden ser los salones de Manga.
Enlaces de interés: minstrellbook.net
Páginas recomendables:
Anbuarchives
Narutouchiha
Mundo Naruto
Crítica de Naruto en España
A diferencia de otras series japonesas que han llegado a España, la versión que nos ha llegado de Naruto en anime procede de EE.UU., lo que significa que ha pasado por manos de la censura, provocando la eliminación de abundantes escenas, el borrado de la mayoría de la sangre (ahora los niños creerán que si te clavas un cuchillo no sangras) y la total ausencia de los openings y endings originales, sustituidos por los americanos, y ni siquiera se han cambiado por una versión castellanizada como ocurre con One Piece.
Partiendo de una serie que ya no es la original, se añade que el doblaje no es precisamente el más acertado, provocando que muchos de los personajes pierdan el carácter que les da su voz en japonés. No estamos diciendo que los dobladores sean malos, sino que hay algunas voces que no han sido bien asignadas (como en el caso de Naruto).
Las traducciones, tanto en el anime como en el manga (por suerte no censurado como en EE.UU. al proceder directamente de Japón), podrían haber sido mejores; para empezar no era necesario que se tradujeran al castellano todos los nombres de las técnicas y las aldeas, ya que hubiese bastado con un pie de página como se hace en otros animes y mangas, aunque afortunadamente parece que se empiezan a dejar en su forma original. La famosa coletilla de Naruto en japonés, “dattebayo”, que viene a ser un enfatizador sin significado, ha sido traducido a un irritante “vaya que sí” que hace que en ocasiones parezca más tonto. Las onomatopeyas están en kanjis y no se entienden, insistimos en que no es tan difícil usar los pies de página.
Y para rematar, en el último tomo publicado en España, el número 28, uno de los nuevos Akatsuki ha sido cambiado de género, le tratan y habla como si fuera una chica y es un chico.
En opinión de quiénes escriben este artículo, sería mejor que las cadenas que emiten este anime hubiesen ampliado la edad a la que iban a dirigirla y haber adquirido el producto original y no la versión americana.
|
|
|
Página 1 de 1
|
|
|
 |
|
|
Version imprimible
·
Recomendar a un amigo |
|
 |
|
|
|
 |
|
No se permite la reproducción íntegra de este artículo. Para reproducciones parciales o citas, consultar el apartado de NOTAS LEGALES
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Últimos mensajes