Portada de "Circe" de Madeline Miller.
Portada de "Circe" de Madeline Miller. | Fuente: ADN Novelas.
Portada de "Circe" de Madeline Miller.
Portada de «Circe» de Madeline Miller. | Fuente: ADN Novelas.

Circe es una novela en la que Madeleine Miller, también autora de La canción de Aquiles, nos cuenta la vida de Circe: una hechicera propia de la mitología griega que se ve desterrada del palacio de su padre. Con la traducción de Jorge Cano Cuenca y Celia Recarey Redondo, la novela fue publicada por ADN por primera vez en 2019 y en edición coleccionista en 2022.

Al empezar a leer este libro me encontré con que la autora nos presenta a un montón de dioses, semidioses, titanes y olímpicos. Un pequeño resumen de mitología griega en el que nos va contando cómo eran éstos. Ególatras, narcisistas, vanidosos, todos centrados en su propio ombligo, pensando en su propio bienestar y demasiado pagados de sí mismos. Comen, beben y cotillean sobre las desgracias de los demás.

En medio de tanto egoísmo, intrigas y alianzas nace Circe. Hija de una náyade y del mismísimo Helios. A diferencia del resto de sus hermanos, crece sufriendo el menosprecio de su madre, el desprecio de sus hermanos y la indiferencia de su padre. Un día se enamora de un mortal y para poder vivir ese amor eternamente decide convertirlo en un dios. No obstante, al ser rechazada en favor de una de sus primas entra en cólera y convierte a ésta en un monstruo. Al confesar ante su padre sus poderes como hechicera, Helios y Zeus deciden exiliarla a una isla desierta. ¿Lo positivo? En medio de la nada, pule sus poderes. Aprende a elaborar pociones y hechizos, consigue cambiar la apariencia de los animales e incluso crea una leona que le hace compañía durante sus largos días.

Aunque, al contrario de lo que imagina, su vida en la isla no es tranquila. Estando allí recibe la visita de mortales y dioses por igual; Hermes, Dédalo, Medea, Odiseo… Cada uno acarreando sus propios problemas. Algunos le piden favores, otros la ponen al día de lo que sucede en el mundo y con su familia. Es gracias a todos estos momentos que Circe conoce el amor y se da cuenta de que tenía demasiado idealizada la vida que transcurre fuera de su isla.

La novela transcurre siempre desde el punto de vista de Circe, en primera persona. De la mano de la protagonista podremos ir conociendo historias de la mitología griega. Cómo se creó el Minotauro, las alas de Ícaro o cómo Jason llegó a ser un héroe.

Nunca he sido una gran fan de la mitología de ningún país o cultura. No obstante, Madeleine Miller ha hecho que me maravillen todas estas historias y mitos. La dulzura con la que está escrito, con un lenguaje sencillo pero muy poético, nos va contando esta gran historia de una manera muy fluida, que en ningún momento se hace pesada.

Circe tiene un gran mensaje sobre el papel de la mujer dentro de la mitología. El modo en que siempre quedaban relegadas al papel de esposas y dedicaban sus vidas a procrear hijos fuertes para sus maridos. Pero Circe le da una vuelta a todo esto. Es una mujer maravillosa, que madura a base de los golpes que recibe de gente a la que ama. Una mujer poderosa que no duda en enfrentarse a los hombres que pasan por su isla queriendo doblegarla.

Madeleine Miller cursó estudios clásicos en la Universidad de Brown en el estado de Rhode Island. Hoy en día trabaja como profesora de bachillerato impartiendo clases de Latín y Griego. El amplio conocimiento que tiene de la cultura clásica griega y su vocación para la enseñanza se ven vivamente reflejadas en la novela.

A veces con acción y unos diálogos ingeniosos. En otras ocasiones rozando el costumbrismo y muy intimista. Esta reinterpretación del mito de Circe no te dejará indiferente. Si conoces la mitología te dará un nuevo punto de vista de su historia y si, como yo, no la conoces tanto, disfrutaras de los cameos de tantos y tantos personajes que pasan por la isla de esta hechicera.

“Odiseo, hijo de Laertes, el gran viajero, príncipe de las mil argucias, me había enseñado sus cicatrices y, a cambio, me había permitido fingir que yo no tenía ninguna”. Circe (Madeleine Miller, 2019).

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.