De la autora de La maldición de la sangre, M.L. Wang llega su nueva novela de fantasía épica: La espada de Kaigen. Traducida por Nora Aparicio Alfaro y publicada por Umbriel editores.
Una fantasía con ambientación asiática con un sistema de magia basado en los elementos. La espada de Kaigen está encuadrada en la península de Kaigen. Un pequeño pueblo de pescadores donde un antiguo linaje de guerreros son los protectores de la aldea.
La familia Matsuda es capaz de dominar el agua y la nieve y con ellas crear un arma muy poderosa llamada la espada susurrante, tan fuerte que puede cortar el acero.
Esta familia y otros guerreros del pueblo constituyen la primera línea de defensa del imperio. Ahora corren momentos de paz, pero siempre bajo la amenaza constante de un ataque enemigo.
Allí vive Misaki, una mujer casada con uno de los hermanos Matsuda a través de un matrimonio concertado. Misaki no es feliz. De joven era una simple estudiante de día, sin embargo, al caer la noche se convertía en Sombra. Una justiciera que, junto a sus amigos El pájaro de fuego y Ala blanca, combatían el crimen en una ciudad lejos de Kaigen.
Ahora vive encerrada en el palacio de los Matsuda cuidando de sus cuatro hijos y siendo una buena esposa.
La espada de Kaigen está situada en un mundo en el que lo tradicional convive con la vanguardia.
Mientras en el resto del mundo cuentan con aviones indestructibles y modernos teléfonos, en la península no está tan avanzados. Aunque tienen teles en las que ver las noticias siguen anclados casi en la edad media. Respetando las tradiciones ancestrales y vistiendo ropajes anticuados e incómodos.
Las mujeres solo están para cuidar de sus maridos, ser obedientes y parir hijos fuertes para el clan Matsuda. No obstante, cuando el país vecino ataca Kaigen, Misaki se ve obligada a desenterrar su vieja katana y defender a su familia.
La espada de Kaigen: una protagonista excepcional, un desenlace descafeinado
Aunque la espada de Kaigen tiene unas batallas a espada espectaculares, son los personajes y sus dinámicas lo que hacen del libro lo que es.
Las relaciones de Misaki con el resto del elenco; su cuñada, sus hijos o su marido. Es una Misaki distinta para cada uno de ellos y una mujer diferente la que habita en su interior. La que se convierte en un monstruo cuando debe blandir la espada para proteger a los suyos.
Es fuerte y feroz. Lucha con uñas y dientes, no solo contra el enemigo invasor, también contra su marido y sus arcaicos pensamientos. Un hombre cegado por la obediencia que le debe al emperador, frío e inalterable. Capaz de sacrificar a sus hijos antes de hacer frente a la autoridad.
Pese a todo, La espada de Kaigen tiene algunos puntos que no me han encajado.
Para empezar Wang ha añadido un montón de palabras inventadas para describir cosas comunes como el tiempo o las distancias. Algo que me ha parecido totalmente innecesario. ¿Para qué inventar una palabra para minuto o año? Quiero decir, puedo entender que idees un idioma que englobe el sistema mágico, pero no palabras nuevas para algo que ya está definido. Es algo que me sacaba bastante de la lectura. Al final del libro hay un extenso glosario para todas estas palabras nuevas.
Otra cosa que no me ha gustado es el camino que ha tomado la trama. Creía que iba a pasar algo y ha pasado algo totalmente distinto. No es que haya habido un plot twist que lo haya cambiado todo. Si no que el desarrollo de la historia ha sido completamente diferente a lo que me esperaba desde el principio, y ese derrotero que ha tomado no me ha enganchado nada.
La segunda mitad del libro me ha resultado aburrida. Solo una familia y un pueblo sobrevivientes de una guerra reconstruyéndose y cerrando heridas. Para mí esa segunda parte no me ha aportado nada, quitando los cambios que esa lucha ha obrado en los personajes. Me esperaba una rebelión contra el imperio y solo he encontrado más sumisión.
En fin, La espada de Kaigen tiene sus pros y sus contras y, aunque para mí tiene más cosas positivas que negativas, he de admitir que me ha dejado un regusto amargo.
