|
|
El Antiguo (Reinos Olvidados - El Primer Rey 1), de R.A. Salvatore |
|
|
|
|
|
El resultado es un libro entretenido que nos hace esperar al siguiente de la saga... Y si la editorial se animase y nos proporcionase también la primera novela mejor que mejor. |
|
 A todos aquellos que están leyendo esta crítica, les juro que a veces resulta muy difícil realizar esta labor no tanto por la obra que toca analizar (trabajo a veces muy arduo según el tema y el enfoque) sino por toda la historia previa que arrastra el libro aún antes de abrirse la portada del mismo.
El libro, como todos los de Salvatore, es ameno, muy fácil de leer y bien ambientado en un territorio que el escritor se conoce al dedillo, aún con el desdoro de no ser realmente el primero de la saga.
Así sucede con “El Antiguo” (Timun Mas, 2009, disponible en FantasyTienda), al parecer libro inicial de “La Saga del Primer Rey” de R.A. Salvatore publicado en España y digo “al parecer” porque Timun Mas ha decidido no editar en castellano el que es verdaderamente el primer libro de la saga: “The Highwayman”, editado en el 2004 en USA y que viene a ser en castellano “El Salteador de Caminos”, uno de los apodos que recibe el protagonista de la serie. De esta forma el origen, infancia, adolescencia y primera madurez del personaje desaparecen de la escena para saltar directamente a un “in media res” en el que “El Salteador de Caminos”, cuyo nombre real es Bransen Garibond, se nos presenta ya casado y con un pasado a sus espaldas del que apenas se nos dan unos retazos.
 ¿Por qué razón habrá tomado la editorial semejante decisión? Misterios insondables de la existencia. Habrá que preguntárselo cuando haya ocasión. Asumiendo que no vamos a poder leer ese libro de momento habrá que tomar lo que tenemos para hacer una valoración de la obra y la serie... que quedará inevitablemente coja hasta que se subsane esta falta.
Aunque desconozcamos las andanzas pasadas del personaje, desde el primer momento comprendemos que hay algo en el protagonista que no marcha bien: en un primer interludio en cursiva (recurso que volverá a utilizar el autor para expresar los pensamientos de Bransen) se nos habla de un alter ego del mismo, “El Cigüeña”, que ha determinado toda su infancia y adolescencia...pero del cual no sabe más que existe porque su desarrollo pertenece a un pasado que permanece en la oscuridad. Por mucho que pretendamos vislumbrar sobre esa infancia y adolescencia tan sólo averiguaremos que Bransen huyo de “El Cigüeña” gracias a su valor, una serie de enseñanzas llamadas Jhesta Tu y el amor incondicional de la que ahora es su mujer, Cadayle.
Las referencias a sus padres, lo que ellos eran y como llegó él a ser “El Salteador de Caminos” no encuentran explicación en toda la novela por lo que comentamos en un principio. De esta forma también se nos birlan las referencias al reino de Corona, escenario de esta serie y de otra célebre de Salvatore, las “Guerras Demoniacas”. Es cierto que al nombrarse de forma continua al beato Abelle, sus monasterios, la tierra de Honce, etc., la saga se sitúa con claridad en ese lugar mítico para cualquier seguidor de la obra de Salvatore haciendo que percibamos que debemos estar ante una precuela de las “Guerras” pero, para quien no tenga ese dominio de las creaciones del norteamericano, apenas se nos dan referencias de mundo ante el cual nos enfrentamos: Bransen llega de un sur del que nada sabemos, luchando contra unos terratenientes de los cuales ignoramos casi todo y buscando a un padre del cual no conocemos nada excepto que escribió un libro y que se casó con su madre. De nuevo echamos en falta la pérdida del primer libro original.
Dejando ya de llorar por lo que no podemos tener, decir que Bransen, nuestro protagonista, es un héroe dividido entre su terrible realidad física y un poder espiritual que le rescata y libera de sus defectos. Ese poder, nacido tanto de la gema abellicana que fija a su frente con un antifaz, como de su estudio del camino Jhesta Tu (una suerte de filosofía oriental que remite tanto al taoísmo y el confucionismo como al estudio de las artes marciales), le permite vengarse de aquellos que se burlaron de sus taras y buscar a un padre cuyo destino desconoce (también desconocemos nosotros cual fue el destino de su madre que, por las alusiones en la obra, se supone que sabemos...En fin).
En el prólogo se nos presenta al archimalvado de la historia, el anciano Badden, y se nos informa de que Bransen va a buscar a su padre por no querer enfrentarse a los seguidores de la Jhesta Tu que tal vez le obligarían a desembarazarse de la gema abellicana que lleva en la frente y le permite comportarse como un héroe: tiene miedo de que sin ella sus defectos físicos triunfen. Tras esas primeras páginas nos encontramos con Bransen, su mujer y su suegra marchando al norte en busca del padre del primero y huyendo de las tierras del sur de las que no sabemos exactamente porque le han expulsado (diversas y pequeñas pistas a lo largo del libro nos informarán un poco a este respecto).
La trama del libro es bastante sencilla: Bransen y su compañía son engañados por un guerrero a las órdenes de la dama Gwydre, señora de las tierras del norte, que les convence de que el padre de Bransen se halla en Alpinador, territorio bajo la amenaza y los constantes ataques del anciano Badden. Una vez allí Bransen es obligado a servir en el ejército de la dama para evitar que Cadayle y su madre sean dañadas por las fuerzas de Gwydre. De esa forma Bransen acaba enfrentándose al anciano y ayudando a las gentes de la zona para lograr su paz y libertad.
El libro, como todos los de Salvatore, es ameno, muy fácil de leer y bien ambientado en un territorio que el escritor se conoce al dedillo. Peca, al igual también que en todos los de Salvatore, de un excesivo simplismo en los personajes secundarios: a este respecto decir que Salvatore se ha esforzado en componer un héroe que no sea tan “bueno” como alguno de los que le han dado fama mundial, dotándole no sólo de una tara física sino de un pasado violento, un presente fuera de la ley, un deseo de venganza completamente emocional y de cierta indiferencia hacia la gente...aunque la evolución de Bransen le conduzca sin duda al camino del heroísmo. Hay algún otro personaje con conatos de individualización, como Mikeila, la chamán, o Cormack, el monje, pero, por lo general los personajes son buenos y malos, fanáticos o simplemente leales a sus ideas. El malo, Badén, es, como decía mi hermano, un “malo maloso”, sin un solo sentimiento más allá del odio o la ambición de poder, y, siendo esta una historia de un solo sentido y sin recovecos oscuros, ya pueden adivinar como acaba.
De todas formas, se ve que Salvatore se ha esforzado más en este serie que en otras por como trata a su protagonista y por como se ha esforzado en dibujar a las comunidades que en ella aparecen como los enanos, los monjes abellicanos o las tribus del Mithranidoon, lago caliente donde se sitúa buena parte de la historia.
El resultado es un libro entretenido que nos hace esperar al siguiente de la saga...Y si la editorial se animase y nos proporcionase también la primera novela para poder completar la serie como se merece mejor que mejor.
|
|
|
Página 1 de 1
|
7 Comentarios recibidos
| Escribir nuevo comentario (Requiere registro) - Leer todos los Comentarios
|
|
|
Usuario: Mithrand (23-Junio-09)
Lo ideal es siempre comenzar por una precuela si hay conexión fuerte. No creo que sea falta de planificación, sino más bien decisión deliberada. No debieron ver a la precuela con la fuerza suficiente como para iniciar una saga (aunque no pertenezca a ella, de hecho) y por eso decidieron iniciar con El Primer Rey, en lugar de hacerlo de forma cronológica. Y hay precedentes en esta y en otras editoriales, pero luego nos encontramos con "sorpresitas" en el interior, y no sabemos como se llega a algunos puntos hasta que leemos la precuela.
Es habitual hacer eso cuando la precuela se publica a posteriori, pero en este caso no es así... debió primar el criterio que comento.
|
|
|
Usuario: eidián (23-Junio-09)
Debo ser muy obtusa porque sigo sin entender nada. No es sólo que ambas estén ambientadas en el mundo de Corona sino que ambas comparten los mismos personajes principales, se retoman tramas de la primera novela (lo del Jhesta Tu o como se diga, los padres del protagonista, como conoce a su mujer y su suegra, etc.) y demás. Además, tampoco explican por qué, en ningún momento, tanto en el libro de "El antiguo" editado en USA como el publicado en España no se ha puesto ningún número que diese por zanjado el asunto. Si alguien se hubiese molestado en resolver ese asunto desde el principio no hubiesen surgido todos estos follones. Y, de todas formas, sin la "precuela" (es cierto que sólo he leído un par de sipnosis y resúmenes pero no creo que mientan sobre el argumento de la misma), que dicen ellos, el conocimiento sobre el pasado de Garibond, que de momento es protagonista indiscutible de la saga, queda como una cosa neblinosa y confusa que no se entiende muy bien ...yo al menos no llegue a entenderla con gran claridad en "El antiguo" excepto en sus lineas principales: niño con defecto físico- lo supera a través de la magia y se venga. Fin del asunto. Todo lo demás a imaginárselo. A mi me parece que esto ha carecido de planificación en principio por mucho que se diga lo contrario y que ahora parezca que todo va encarrilado. Pero, como ya dije, soy neofita en estos lares y puedo equivocarme.
|
|
|
Usuario: Mithrand (23-Junio-09)
Aclaración de la editorial:
Aclaración oficial:
www.scyla.com
El Antiguo es el primer libro de la Saga del Primer Rey (y ya se ha publicado el segundo volumen en USA). Los lectores se refieren a otra novela de Salvatore, "The Highwayman", que viene a ser una precuela de la Saga del Primer Rey, pero que no forma parte de dicha saga. Eso sí, ambas novelas están ambientadas en el mundo de Corona, creado por Salvatore y que no tiene nada que ver con los Reinos Olvidados.
No parece que el grado de relación sea alto, pero tampoco lo dejan claro...
|
|
|
Usuario: eidián (21-Junio-09)
Por lo que he vuelto a mirar tienes razón y el tema parte del mismo Salvatore y sus editores: el caso es que "El salteador de caminos", que es origen del personaje, salió en 2004 sin ninguna alusión a "La saga del primer rey" que aparece en "El anciano" que es publicada en 2008. Lo que ocurre es que "El anciano" continua la historia de Bransen Garabond si no en el mismo punto en que lo deja el anterior si en un lugar demasiado cercano como para considerarlo una precuela (tienes razón, para saber este dato con total detalle habría que conocer la primera obra en inglés pero es que ya la sipnosis de ésta te deja entrever que Garabond soluciona sus problemas iniciales para buscar respuestas a su vida...lo que da pie al segundo libro en un tiempo muy cercano al primero) y, como bien indicas, la página oficial de la saga no aclara nada a este respecto. Es como si todos se hubiesen dado mucha prisa por sacar el libro de "El anciano" y hubiesen dejado el aclarar estas menudencias para más tarde. Pero, en fin, parece que el problema se lo ofrecieron ya en bandeja a la editorial española...Me adhiero a tus últimas palabras Mithrand: a ver si alguien nos aclara el tema.
|
|
|
Usuario: Mithrand (21-Junio-09)
Es el tema, es todo muy confuso, en la página oficial parece que el primero es ese y que hay cuatro. Se menciona "El salteador de caminos" como el primero que escribió Salvatore que cuadra con el momento de la historia, pero no dicen que sea el primero de la serie o que grado de conexión tienen ambos. ¿Alguien se lo habrá leído en inglés? xDDD
Yo hubiera publicado antes "El salteador de caminos" si el grado de conexión fuese fuerte o de grado medio, está claro. Ya nos aclararán el tema...
|
|
|
Escribir nuevo comentario (Requiere registro) - Leer todos los Comentarios
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
|
 |
|
|
Version imprimible
·
Recomendar a un amigo |
|
 |
|
|
|
 |
|
No se permite la reproducción íntegra de este artículo. Para reproducciones parciales o citas, consultar el apartado de NOTAS LEGALES
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Últimos mensajes