|
|
Los hijos de Anansi, de Neil Gaiman |
|
|
|
|
|
Se trata ante todo de un libro genialmente escrito, como el bueno de Gaiman nos tiene acostumbrados, tiene un gancho que hace leer con más ansia. |
|
 Todos los cuentos son de Anansi. Neil Gaiman no es precisamente un desconocido para el gran púbico de literatura fantástica y ciencia ficción. Para muchos, es algo más que un escritor, para algunos más fanáticos, un dios. Y no sólo porque Sandman haya batido récords de venta y aceptación de un cómic, sino porque el genialismo que el inglés desprende en todos y cada uno de sus trabajos, lo convierte en una figura indispensable de la literatura actual.
Hace 48 años nació en Portchester y desde muy pequeño, ya soñó con convertirse en escritor. Lo ha logrado. Con galones. DC cómics compró los derechos, en 1988 de la que sería una de las más grandes sagas y la que le catapultaría a una fama y a un reconocimiento internacional. Y merecido. Se trataba de Sandman aunque no sería su única aproximación al mundo del cómic. En novela, Gaiman ha escrito libros como American Gods, la recientemente filmada Stardust y Buenos Presagios, con el otro monstruo de la literatura inglesa, Terry Pratchett.
En Los hijos de Anansi (Roca Editorial, disponible en FantasyTienda), nos encontramos con la historia de Gordo Charlie, un aburrido empleado inglés que sufre la muerte de un padre con el que no se llevaba muy bien. Sin embargo, es convencido de ir a su funeral hasta Estados Unidos. Allí se encuentra con sus vecinas, que le comunican que tiene un hermano y que puede invocarlo hablándole a las arañas.
La conjunción de leyendas africanas que hablan del Tigre y Anansi y la lucha que éstos mantienen a lo largo de las páginas está muy bien documentada
Cuando Gordo Charlie vuelve a Inglaterra, se siente impelido a llamar a ese hermano que no conoce, quien aparece en un suspiro y se inmiscuye en la vida de Gordo sin tener en cuenta las consecuencias. Pues Araña es un dios y como tal, es capaz de sugestionar la mente de las personas para que crean lo que él desee. Para sacar a su hermano de sus asuntos, Gordo Charlie deberá recurrir a la ayuda divina y allí descubre que, además que todos los cuentos son de Anansi, que éste, un dios, es su padre.
Se trata ante todo de un libro genialmente escrito, como el bueno de Gaiman nos tiene acostumbrados. En ningún momento se hace tedioso e incluso, cuando afrontamos las descripciones y las largas narraciones de las ancianas, en todo momento, tiene un gancho que hace leer con más ansia. El cruce de la fantasía y la realidad es, en todo momento, inmaculado, sin chirridos propios de las malas novelas, aquí es natural que, después de una sesión de espiritismo, alguien pueda acudir a hablar con la mujer pájaro o el dios tigre sin que al lector le parezca que no cuadra.
Gordo Charlie es un personaje redondo, a lo largo de toda la novela, su carácter va cambiando, desde el bobalicón que la empieza hasta el concienciado del final, que ha sabido dar un giro a su vida y aceptar a su hermano como algo inevitable. Araña, por su parte, es el contrapunto perfecto, al ser muy similar a Gordo Charlie, pero con un punto macarra que le hace mucho bien al relato. Por otro lado, el antagonista, el jefe de Gordo, se convierte en un malo de libro de las películas de serie B, todo un acierto cuando la narración toma caminos diversos y se necesita dar un giro a la argumentación inicial.
Además, la conjunción de leyendas africanas que hablan del Tigre y Anansi y la lucha que éstos mantienen a lo largo de las páginas está muy bien documentada, encontrándonos ante el personaje principal de las leyendas africanas, donde Anansi significa araña y sus peripecias se han extendido al Caribe y las Antillas holandesas.
Es este un libro muy entretenido que cuenta con un ritmo ágil que no se ve dificultado por los numerosos giros argumentales. Como única pega, decir que el traductor ha cometido el error de tomar mucho protagonismo con multitud de llamadas a pie de página que, en muchas ocasiones, no vienen a cuento.
Por lo demás, la edición analizada es de Rocabolsillo ficción, tapa blanda de 378 páginas, con un precio de 8,65 euros. Su portada no es todo lo firme que debiera y se deteriora con facilidad, aunque en relación calidad-precio es bastante aceptable.
|
|
|
Página 1 de 1
|
|
|
 |
|
|
Version imprimible
·
Recomendar a un amigo |
|
 |
|
|
|
 |
|
No se permite la reproducción íntegra de este artículo. Para reproducciones parciales o citas, consultar el apartado de NOTAS LEGALES
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
Últimos mensajes