|
|
Galáctica, estrella de combate |
|
|
|
|
|
En 1978 surgió Galáctica, Estrella de Combate, y desde entonces toda una saga ha sido creada al rededor del conocido universo de ciencia ficción |
|
La original
 En 1978 surgió Galáctica, Estrella de Combate (Battlestar Galactica) como película televisiva y como serie de veinticuatro capítulos. Su producción se debió claramente al éxito de La guerra de las galaxias de George Lucas, y los paralelismos a veces rondan el plagio (cierta escena en un bar alienígena…). Sus mayores alicientes eran unos efectos especiales asombrosos para la clase de producto del que se trataba y la fecha en que se hizo, una banda sonora con un tema espectacular y la presencia de algunos actores de gran renombre por la época en la pequeña pantalla: Lorne Green (Comandante Adama, conocido por su papel en Bonanza), Richard Hatch (Capitán Apollo), Dirk Benedict (el guaperas Starbuck, que más tarde trabajaría en El Equipo A)… Pero en cuanto a historia y guiones no era para echar cohetes, y desgraciadamente el paso de los años no le ha hecho ningún bien y ahora resulta bastante obsoleta.
El argumento es sencillo: la Galáctica es la nave insignia de la pequeña flota que ha sobrevivido al ataque Cylón sobre las Doce Colonias. Huyen en busca de un destino casi mítico, la Tierra.
En 1980 se produjo una serie secuela, pero tiene fama de ser horrorosa. También hay algunas películas televisivas que no son más que un refrito de capítulos de esa serie.
¿Remake? ¡No por favor!
Ésta fue la reacción de los fans de la serie cuando se anunció que para el 2003 habría un remake (o sea, volver a realizar una película o serie prácticamente igual a la original). Pese a que Glen A. Larson, creador y escritor de la original, está acreditado como colaborador del guión (o la historia), siempre hay reticencias al ver un producto de culto manoseado veinte años después… y más cuando se anunció una noticia que conmocionó a los seguidores: Starbuck (Dirk Benedict) no sería un chico guapo y simpático, sino una mujer. Quejas hubo muchas, y es de suponer que rabia y frustración también. Aunque también cambiaron el sexo de Boomer y no vi queja alguna al respecto.
Supongo que como muchos que conocían la Galáctica de toda la vida (aunque no llego a ser fan ni a apreciarla, la considero de culto y parte de mi infancia) miré para otro lado, sin hacer caso a una serie que tan poco prometía. ¿Qué me llevó a verla al año siguiente de su estreno como mini-serie? Ganó cierta fama, pero supuse que bien podría ser simplemente que tenía muchos seguidores como otras series de dudosa calidad; no me la recomendó nadie de especial confianza… Pero un hermano me dijo baja un trailer a ver qué tal, y lo hice. En seguida nos convertimos en fans de la nueva versión.
 Galáctica 2003, la mini-serie
Battlestar Galactica, conocida como Galáctica 2003 o Galáctica 2004, se estrenó en ScifiChannel (http://www.scifi.com/battlestar/) como mini-serie en el año 2003 y su éxito fue tal que poco se tardó en realizar una temporada de trece capítulos (2004). Escrita en su mayor parte por Ronald D. Moore, uno de los escritores más activos en series de ciencia-ficción en televisión, que ha trabajado en varias series de Star Trek (aunque Galáctica no tiene las carencias más notables de esas series: personajes planos, historia que no avanza…), Carnivàle (sencillamente sublime), Roswell (tontería de adolescentes y conspiraciones) e interpretada por un plantel de actores totalmente desconocidos salvo dos excepciones, Edward James Olmos (Corrupción en Miami) y Mary McDonnell, habituales de la pequeña pantalla.
La historia es más o menos la misma. La paz con los Cylones, unas máquinas creadas por los humanos que hace tiempo se revelaron, es duradera en las Doce Colonias… hasta que realizan un ataque tan bien planificado y brutal en el que sólo sobreviven unas cuarenta mil personas desperdigadas en multitud de naves. La Galáctica, la única Estrella de Combate que sobrevive, organiza y dirige la huída y es la única protección que tienen. Para mantener la esperanza, el Comandante Adama y la nueva Presidenta Laura Roslin anuncian que la flota irá en busca de un lugar del que hablan los antiguos escritos religiosos, de donde vinieron los humanos que formaron las Doce Colonias: la Tierra.
Artísticamente el resultado difícilmente podría ser mejor. Ciento ochenta minutos que mantienen al espectador en tensión gracias a una forma de presentar la historia casi como si de un documental se tratase (cámara en mano, multitud de personajes de distinto rango social o militar desde los que se vive la tragedia), con un ritmo pausado que apenas deja entrever la invasión (tan sólo un bajón hacia la mitad), un guión que sirve a la perfección tanto como presentación de una historia más larga como de película/capítulo independiente… Y lo mejor de todo, Starbuck no es un personaje odioso como se esperaba, es una mujer militar (con músculo, nada de anorexia) con problemas con la autoridad que resulta simpática.
Las peores y a su vez otras de las mejores virtudes de la serie están en los personajes. Son muchos y de distinto tipo, lo que nos permite ver lo que ocurre desde muchos ángulos. Están bien presentados para el corto espacio de tiempo del que se dispone, aunque en algunos casos (la familia Adama) se cae en clichés muy utilizados (padre e hijo no se hablan desde que murió el otro hijo). Pero desgraciadamente deja bastante que desear en cuanto a interpretación. Jaime Bamber (Capitán Adama) es incapaz de expresar algo sin poner muecas exageradas, Kate Sackhoff (Teniente Starbuck) tiene cara de niña buena con constante sonrisa, aunque físicamente da el pego, Mary McDonnell (la Presidenta) tiene siempre la misma cara de pena, James Callis (Doctor Baltar) sobreactúa (y su personaje es muy exagerado), Tricia Helfer (Número Seis), Cylón con aspecto de humana rubia se limita a menear su figura (¿pasará de la talla 36?). Tan solo Edward James Olmos (Comandante Adama) deja entrever algunas emociones.
 En cuanto al aspecto técnico, visualmente es impecable. Los efectos digitales han evolucionado mucho desde Babylon 5 (la primera serie que los utilizó a gran escala), y el origen digital de las naves no se nota ¡en ningún solo plano! Se deduce que el presupuesto es elevado, porque los decorados son amplios y muy detallados. Se rueda en Vancouver, por lo que, como en otras series, se aprovecha la propia ciudad para los exteriores. El único fallo es la banda sonora, limitada a percusiones que sólo funcionan en alguna escena de batalla.
La serie
De trece capítulos consta la primera temporada, y cosechó tanto éxito (superó en audiencia a las series de Stargate) que ya se ha estrenado la segunda, que constará de veinte. Continúa la historia donde se quedó, con la flota sobreviviente huyendo de los Cylones. El comienzo no podía ser más prometedor:
El primer capítulo, con el extraño título 33, es asombroso (y quizá el mejor hasta la fecha). Los Cylones consiguen alcanzar a la flota en cada salto FTL que realizan (Faster Than Light, Más Rápido que la Luz), más concretamente a los 33 minutos de haberlo realizado. Llevan cientos de saltos y la tripulación apenas duerme. No se vislumbra una posible escapatoria o victoria. La sensación de haber perdido la guerra (impresionante el plano de las miles de fotos de víctimas, como se puede ver en cualquier atentado terrorista), la tensión y el miedo que se respira… todo está muy logrado.
El resto de capítulos aportan tramas muy creíbles y lógicas: problemas con suministros, rencillas debidas al miedo, discusiones políticas sobre quién manda, si los militares o los pocos políticos que quedan… Aunque quizás se abusa un poco del tema religioso y de la demencia de Baltar.
A un servidor le parece mucho más rica e interesante una historia que se continúa capítulo tras capítulo, desarrollando subtramas y con evolución de personajes, antes que la típica serie de capítulo autoconclusivo. Y esto es lo que nos ofrece Galáctica 2003 (o 2004, según prefieran).
Los aciertos y carencias son los mismos que en la mini-serie. A favor: buen ritmo de desarrollo, muchas sorpresas, amplio repertorio de personajes y un acabado fantástico, tanto en la técnica (efx, decorados) como en el arte (buenos guiones y mejores directores). En contra, interpretaciones bastante mejorables, personajes no muy trabajados y uno poco creíble: Gaius Baltar, que despierta las iras de muchos fans ya que están loco que no hay manera de justificar que se le tome tan en serio en la Galáctica.
A disfrutarla… quien pueda, claro está, porque a saber si alguna vez la vemos en España. Al parecer la mini-serie se estrenó en el canal ETB, pero ahí se quedó la cosa.
Ficha técnica
Directores:
Michael Rymer
y otros
Escritores:
Ronald D. Moore
Toni Graphia
Bradley Thompson
y otros
Actores:
Edward James Olmos -- Comandante William Adama
Mary McDonnell -- Presidenta Laura Roslin
Katee Sackhoff -- Teniente Kara Thrace (alias Starbuck)
Jamie Bamber – Capitán Lee Adama (alias Apollo)
Michael Hogan -- Coronel Saul Tigh
James Callis -- Doctor Gaius Baltar
Tricia Helfer -- Número Seis
Grace Park – Teniente Sharon Valerii (alias Boomer)
Tahmoh Penikett -- Teniente Karl C. Agathon (alias Helo)
Paul Campbell -- Billy Keikeya
Kandyse McClure -- Oficial Dualla
Alessandro Juliani -- Teniente Gaeta
Productores ejecutivos:
Ronald D. Moore
David Eick
Toni Graphia
 Curiosidades
-Richard Hatch, que interpretó al Capitán Apollo en la original, interpreta aquí en varios capítulos a un preso político llamado Tom Zarek.
-En Galáctica 1978 se puede ver un atrezo de decorado (unas cajas, creo que hexagonales) que también se usó en la serie V. En Galáctica 2004 hay un decorado (un panel de monitores) que se vio anteriormente en Firefly.
-En la mini-serie se ve de pasada una nave modelo Firefly, de la serie Firefly (se nota que es la misma empresa de EFX).
-El capítulo 33 se ha emitido online en la web de SciFi Channel con nuevas escenas.
-Se utiliza constantemente una terminología que, si no se conoce, no se entiende: XO (Oficial Ejecutivo), FTL (Más Rápido que la luz)
… Temo que algún día la serie se traduzca al castellano, porque no he visto ninguna donde cualquiera de estos términos se deje como está: como no conocen la traducción, se la inventan.
-Boxey, el personaje niño de la original aparece en la mini-serie y en un capítulo de la nueva. Se deduce que su padre fallece en la reunión con los Cylones en el prólogo de la mini-serie ya que se puede ver una foto suya sobre la mesa.
-En la mini-serie aparece un museo que recoge el periodo de la antigua guerra contra los Cylones. Los modelos de naves y robots son los de Galactica 1978.
|
|
|
Página 1 de 1
|
|
|
 |
|
|
Version imprimible
·
Recomendar a un amigo |
|
 |
|
|
|
 |
|
No se permite la reproducción íntegra de este artículo. Para reproducciones parciales o citas, consultar el apartado de NOTAS LEGALES
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Últimos mensajes