En 1999 llegó a España el primer Metal Gear Solid para PSX y, con él, uno de los doblajes más míticos que ha tenido nunca un videojuego en nuestro país. La voz de Alfonso Vallés como Solid Snake quedó grabada en la memoria de toda una generación. Su interpretación en la misión de Shadow Moses fue tan icónica que, para muchos jugadores, Solid Snake siempre sonará así.
El problema es que aquello fue también la última vez que lo escuchamos de forma oficial en el papel.
Más allá de algunos proyectos fan, Konami nunca volvió a ofrecer un doblaje al castellano para las siguientes entregas de la saga creada por Hideo Kojima. Durante años los jugadores hemos pedido el regreso de Vallés… pero esa llamada nunca llegó.
Y aquí viene lo curioso de la historia: quien ha terminado cumpliendo ese deseo ha sido Ubisoft.
Operation Silent Hunt
El nuevo contenido Operation Silent Hunt, que acaba de llegar a Rainbow Six Siege, introduce como agente jugable nada menos que a Solid Snake. Y esta vez sí, con doblaje en castellano. Para sorpresa de muchos, Ubisoft ha recuperado a Alfonso Vallés, que vuelve a poner voz al legendario espía casi tres décadas después.
Gracias a ello, los jugadores pueden escuchar de nuevo su interpretación mientras utilizan a Snake en el campo de batalla. El personaje llega equipado con su Radar Soliton MKIII y la habilidad Obtención In Situ, que le permite localizar a los defensores y recoger suministros durante la partida.
Han pasado casi treinta años desde aquella misión en Shadow Moses, pero por fin la voz de Snake vuelve a sonar como muchos recordábamos.
Y lo más irónico de todo es que no ha sido Konami quien lo ha hecho posible. Ha tenido que venir Ubisoft para recordarnos cómo sonaba el auténtico Solid Snake.
