|
|
Entrevista con Javi Araguz, autor de Komori |
|
|
|
|
|
Entrevistamos a uno de los autores jóvenes que más fuerte han entrado en la literatura juvenil fantástica en los últimos años: Javi Araguz. |
|
 Javi Araguz, ilustrador, diseñador gráfico y con formación cinematográfica, nos hizo llegar hace tiempo su primera novela de fantasía juvenil, titulada "La Tierra de Alidra" (El mundo de Komori 1), aunque ya le conocíamos como colaborador de Fantasymundo. Javi, barcelonés de 27 años, debutó en el mundo editorial con su gran pasión: contar historias que le gustaría haber leído.
"Mi verdadera vocación es contar historias, indiferentemente del medio que utilice como herramienta para transmitirlas".
Su trabajo y formación en varias disciplinas artísticas, como la ilustración, el diseño gráfico y la cinematografía, le han dotado de un estilo narrativo propio. Un estilo muy próximo al de esa generación que creció, como él, con el anime japonés, los cómics y los videojuegos.
Los recursos audiovisuales, la descripción y los diálogos predominan en su estilo con la intención de conformar un mundo imaginativo y dinámico en la mente del lector. Comenzó a escribir Komori con tan sólo 18 años, y tras varios más de minucioso trabajo y mucha formación lectora, confiesa que Komori es la historia que él siempre hubiera querido leer. "La Tierra de Alidra" es el primer libro de una prometedora trilogía, al que siguió "El Príncipe de los Gatos", a principios de este año.
 No vamos a negar que, para nosotros, Javi no es otro autor más. Cualquiera que le conozca puede afirmar que estamos ante un tipo sencillo, que ama su trabajo y con el que se puede hablar de todo. Más que a su obra, con esta entrevista intentamos acercarnos a su persona, y compartir nuestras impresiones con todos vosotros.
Alejandro Serrano: En Fantasymundo te conocimos antes que nada como redactor, a punto de terminar tu primer libro y de verlo publicado. Sin duda, tu cercanía y vocación con el mundo del cine te ha ayudado a la hora de crear el mundo de Komori. ¿Hasta dónde eres deudor del lenguaje cinematográfico traspasado a la literatura? ¿En cuál de los dos ambientes te sientes más cómodo?
Javi Araguz: Efectivamente, antes de publicar Komori ya colaboraba en varios medios, sobre todo escribiendo sobre cine, cómics y animación. Mi verdadera vocación es contar historias, indiferentemente del medio que utilice como herramienta para transmitirlas. De momento me he estrenado con la literatura, la ilustración y el diseño, pero tengo que admitir que mi gran sueño es el cine. Me parece la forma de expresión más completa, ya que puedes jugar con la imagen, el sonido y el ritmo. Llevo varios años preparando algún que otro proyecto de largometraje y espero dar el salto a la realización en breve.
Por otro lado, mi cinefilía me ha influído claramente a la hora de escribir. Pienso en imágenes y por lo tanto suelo plantear las escenas de forma muy descriptiva y teniendo muy en cuenta los diálogos.
Alejandro Serrano: También eres ilustrador, y bastante bueno. Tu trabajo gráfico con Komori hace subir enteros a la historia y seguramente facilitó su publicación. ¿Qué esperas de un proyecto que une formatos tan dispares como la literatura, la ilustración y el cine? ¿Augurabas su éxito o te ha sorprendido?
"No creo en las etiquetas porque soy el primero en ignorarlas. Disfruto a menudo de lecturas muy infantiles y de libros demasiado adultos".
Javi Araguz: Creo que nadie espera tener éxito con su primera novela (¡aunque todos fantaseamos con ello!). Sin duda, el hecho de que Komori fuera un proyecto un tanto diferente sirvió para llamar la atención de los editores. En este momento, espero que el final de la saga esté a la altura de las espectativas de los lectores y que les deje con ganas de más. Asimismo, tengo la intención de adaptar algún día el libro a la gran pantalla, pero reconozco que no es tarea fácil y que aún tiene que llover mucho para hacerlo realidad.
Alejandro Serrano: Parece natural que te dedicases a la fantasía, y más concretamente a la juvenil, desde un primer momento. ¿Es ése tu lenguaje favorito, tu medio y público ideales para transmitir tus ideas o sólo un primer paso? ¿Veremos novelas clasificadas formalmente como "adultas" de Javi Araguz? ¿Crees en esta distinción?
Javi Araguz: Empecé escribiendo fantasía porque era lo que más me apetecía, pero no descarto escribir otro tipo de historias más adultas. De hecho, tengo un par de proyectos muy distintos a Komori. Por otro lado, creo que todo lo que escribo tiene un componente fantástico, mágico o surrealista. Quiero que la imaginación sea mi firma. Si piensas en alguien como Tim Burton, descubrirás que ha dirigido películas tan fantasiosas como "Charlie y la fábrica de chocolate", pero también ha pasado por Ed Wood y, aún y así, su sello y su estética inconfundible está presente en todo lo que hace.
 No creo en las etiquetas porque soy el primero en ignorarlas. Disfruto a menudo de lecturas muy infantiles y de libros demasiado adultos. Me encantan los cuentos ilustrados para niños y a su vez nada me impide devorar lo último de un irreverente como Chuck Palahniuk o un buen relato de terror. Creo que la fantasía se define, precisamente, por no tener ningún tipo de límite. Las historias son historias y, aunque se pueden (y se deben) clasificar en géneros y subgéneros, éstos no deben limitar en ningún caso al lector, sólo orientarle.
Alejandro Serrano: Cada autor cuenta una historia distinta para responder a una misma pregunta sobre el origen de sus novelas. Para unos, sus argumentos surgieron de un nombre, para otros de una película, para otros de un suceso ocurrido en sus vidas... ¿Cómo surgieron Komori y su historia? ¿Se te escaparon de las manos?
Javi Araguz: Todo empezó con un regalo. Mi novia es una lectora empedernida, así que quise sorprenderla con un relato corto para Navidad, pero cuando llevaba poco más de veinticinco páginas la historia y los personajes empezaron a absorberme. ¡Eso no estaba previsto! Finalmente, decidí posponer el regalo... y cinco años después, en vez de un cuento, tenía un libro de más de cuatrocientas páginas en sus manos. Por supuesto, le encantó :)
Alejandro Serrano: El manga es una referencia para ti, no en vano dirigiste una revista de manga, anime y cultura japonesa. ¿Qué ofrece este formato que no tienen las películas de animación occidentales? ¿Quizá su rico contenido en mitos y fantasía? Parece que el mundo occidental cada vez tienda más a dar vueltas a los clásicos y a imitar historias lacrimógenas o con moralejas, salvo honrosas excepciones, como Pixar...
Javi Araguz: Siempre me ha interesado la cultura japonesa. Cuando era pequeño estaba completamente obsesionado. Todos mis amigos querían videojuegos y ropa de marca, pero yo soñaba con visitar Japón. En 2007 por fin lo conseguí y quedé completamente maravillado, tanto, que es posible que acabe escribiendo una novela ambientada en dicho país.
 En cuanto al manga y el anime, creo que occidentales y orientales tenemos formas muy distintas de pensar y de vivir, así que su cultura nos atrae por contraste ya que nos resulta exótica. Más allá de la curiosidad, hay que reconocer que genios como Osamu Tezuka, que ha sido capaz de entretenernos de niños con "La princesa caballero" a emocionarnos de mayores con "Adolf", y Hayao Miyazaki, un cineasta capaz de seguir maravillando a su público con cada nueva película, han tenido mucho que ver en su difusión. Creo que los orientales no tienen miedo a crear historias originales o fuera de lo común. "Ponyo en el acantilado" es una película infantil capaz de encandilar hasta a un anciano, "Hadashi no Gen" trata de forma brutal un tema tan duro como el de la bomba atómica... son osados, sinceros con lo que quieren contar. Por suerte, Pixar se atreve a dar cada vez un paso más largo y llegará el momento en que seremos incapaces de distinguir una película "occidental" de una "oriental", ya que, básicamente, el espectador exigirá que tanto unas como otras posean un poco de ambas sensibilidades.
Alejandro Serrano: Ya está a la venta el segundo volumen de Komori, titulado "El Príncipe de los Gatos". ¿Qué podremos encontrar en ella, evolucionan los personajes y la propia historia? ¿Con qué nos sorprenderá Javi Araguz en un futuro?
Javi Araguz: Las tres novelas de la saga de "El mundo de Komori" fueron planteadas desde el principio de una forma muy concreta. En el primer volumen los personajes son niños y trata sobre la pérdida de la inocencia; en el segundo ya son adolescentes en busca de la propia identidad y viven experienvias completamente nuevas, como la inseguridad y el primer amor; en el tercero, se verán obligados a madurar demasiado rápido y a comprender que la transición hacia la edad adulta está llena de dilemas y sacrificios.
"Esta nueva hornada de autores de fantasía (entre los que me incluyo) viene pegando fuerte. De hecho, a lo largo de estos dos últimos años nos hemos ido conociendo unos y otros".
El segundo libro es más juvenil, tiene más de todo. Más aventuras, más amor, más humor, muchos misterios y algún que otro secreto desvelado. Quería que esta segunda parte fuera más intensa y que se pudiera apreciar claramente que los personajes han madurado. Como ya estoy terminando el tercer y último volumen de la saga, que se llamará "La Guerra de los Vientos", puedo adelantar que será mucho más oscuro. Mi intención es que el lector madure a la vez que el personaje.
Alejandro Serrano: Te conocimos por primera vez en persona en el último Sant Jordi, la feria del libro barcelonesa. ¿Qué tal te pareció tu experiencia allí y en la Feria del Libro de Madrid, como autor? ¿La avalancha de lectores impresiona cuando se está al otro lado? Viniste acompañado de otros jóvenes autores, como Javier Ruescas y Carolina Lozano. ¿Vuestra impresión fue parecida?
Javi Araguz: La verdad es que tanto Sant Jordi como la Feria del Libro de Madrid son verdaderamente impresionantes. Cuando eres lector y te encuentras con uno de tus autores favoritos para que te firme un libro te sientes como si te estuviera haciendo un favor, asumes que para él es algo rutinario, sin embargo, he comprobado por mí mismo que el autor es siempre el que está más nervioso.¡Estar al otro lado es muy extraño! Cuando tienes ante ti a una marabunta de gente haciendo cola para que le dediques un ejemplar es cuando te das cuenta de que todo ha valido la pena. Si el lector es capaz de desplazarse para conocerte, es señal inequívoca de que tu historia le ha llegado. Sin duda, es toda una experiencia.
 En cuanto a Javier y Carolina, sólo puedo decir que esta nueva hornada de autores de fantasía (entre los que me incluyo) viene pegando fuerte. De hecho, a lo largo de estos dos últimos años nos hemos ido conociendo unos y otros cada vez mejor y en estos momentos estoy poniendo en marcha una especie de antología de relatos con varios autores de fantasía nacional.
Alejandro Serrano: ¿Qué opinas del formato e-book? ¿Te gustaría que "La tierra de Alidra" y "El Príncipe de los Gatos" fuesen publicados en este formato? ¿Podrá superar el e-book al fenómeno del pirateo? ¿Algún día las editoriales se darán cuenta de sus posibilidades ?
Javi Araguz: Estoy completamente a favor de cualquier tipo de avance, incluído el libro electrónico. Creo que el problema no es la posibilidad de que el lector "piratee" el libro (de hecho, siempre se ha podido fotocopiar o escanear), sino que sienta la necesidad de hacerlo. Desde mi punto de vista, les toca mover ficha a los editores. Si son capaces de vender sus e-books a un precio justo, en un formato adecuado y, sobre todo, de forma realmente sencilla... el éxito está asegurado.
Alejandro Serrano: ¿Qué te abrió los ojos al género fantástico?
"Creo que el trabajo del escritor siempre empieza por la observación y a partir de ahí estira del hilo para tejer finalmente una historia a su medida."
Javi Araguz: Siempre he sido muy fantasioso, así que podría decirse que nací con los ojos abiertos. Por otro lado, creo que tuvieron mucho que ver los mangas de Akira Toriyama, el anime de Miyazaki, las películas de Burton y Spielberg, William Goldman con "La princesa prometida" y Terry Pratchett, autor del Mundodisco.
Alejandro Serrano: Hay escritores que siguen un método de trabajo abierto a la improvisación y las correcciones constantes, y otros que prefieren sentar las bases creativas lo antes posible para trabajar sobre seguro. ¿Cuál es la técnica de Javi Araguz?
Javi Araguz: Yo soy de los que piensan que antes de escribir una sola coma tienes que tenerlo todo muy claro y preparado, la documentación prevía es importantísima. Si conoces el final de tu historia te será mucho más sencillo transitar el resto del camino y, del mismo modo, un buen esquema puede ahorrarte mucho tiempo. Una vez hecho todo eso... ¡olvídalo! No hay que tener miedo ni a improvisar ni a corregir. Escribir fantasía poniéndose límites no tiene ningún sentido. En mi caso particular, siempre llevo una libreta encima (incluso la dejo en la mesita de noche por si me surje una buena idea entre sueño y sueño) en la que voy apuntando todo lo que se me ocurre. Ideas, conceptos, nombres, anécdotas, todo aquello que me llama la atención y que considero que puede aportar algo a una de mis historias.
Alejandro Serrano: ¿Hasta qué punto los personajes son parte de tu vida, te fijas en otras personas para dibujarlos o cada uno de ellos son una pequeña parte de ti mismo?
 Javi Araguz: Creo que el trabajo del escritor siempre empieza por la observación y a partir de ahí estira del hilo para tejer finalmente una historia a su medida. En mi caso, creo que todos los personajes suelen tener mucho que ver con la gente que me rodea y, por supuesto, aún más conmigo mismo. De forma inconsciente, siempre pongo un pedacito de mí en todos los personajes.
Alejandro Serrano: ¿Tu entorno familiar te apoya en tu aventura creativa? ¿Qué opinan de todo esto?
Javi Araguz: Al principio, cuando empecé con apenas dieciséis años, lo veían como algo incierto y difícil de llevar a cabo (y en cierto modo tenían razón). Todos los padres se preocupan porque sus hijos tengan un futuro estable. Por suerte, mi cabezonería les hizo entrar en razón y de forma muy temprana empezaron a apoyarme. En estos momentos, mis familia son los principales defensores de lo que hago, y esto no tiene nada que ver con el éxito, sino porque saben que esto me hace realmente feliz. En cuanto a mi pareja, no sólo me apoya sino que se ha convertido en una inseparable compañera de aventuras, ya que acabamos de terminar nuestro primer libro a cuatro manos.
Alejandro Serrano: Parece una pregunta tópica, pero... ¿qué podría aconsejar Javi Araguz a un autor novel que busque hacerse un hueco en el complicado mercado editorial? ¿Qué tal está siendo tu experiencia?
"En estos momentos, mis familia son los principales defensores de lo que hago, y esto no tiene nada que ver con el éxito, sino porque saben que esto me hace realmente feliz".
Javi Araguz: La constancia es lo más importante. Conozco a muchos protoescritores expertos en empezar una obra, pero incapaces de acabar ninguna. Yo siempre digo que no importa si eres bueno o malo, si eres lento o rápido, si eres demasiado joven o demasiado viejo... todo es cuestión de constancia. Si tienes la suficiente autodisciplina como para escribir (y leer) un ratito cada día, tarde o temprano serás capaz de llevar a cabo tu primer proyecto. Además, un autor debe escribir primero para sí mismo y después para los demás. Escribir es comunicar y, por lo tanto, compartir. Si eres constante y lo suficientemente honesto contigo mismo tarde o temprano alguien te leerá y, quién sabe, quizá también te publiquen.
 En cuanto al mercado editorial, ¿qué puedo decir que no se haya dicho antes? Es un mundillo muy complejo, pero no hay que tenerle miedo, sólo ser paciente.
Alejandro Serrano: Muchas gracias por prestarte a este "tercer grado". Como puedes imaginar, te deseamos toda la suerte del mundo en tus futuros proyectos...
Javi Araguz: Gracias a vosotros por mantener a flote Fantasymundo.com, una de mis páginas de referencia.
|
|
|
Página 1 de 1
|
|
|
 |
|
|
Version imprimible
·
Recomendar a un amigo |
|
 |
|
|
|
 |
|
No se permite la reproducción íntegra de este artículo. Para reproducciones parciales o citas, consultar el apartado de NOTAS LEGALES
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Últimos mensajes