Impedimenta publica Tienes que mirar, lo nuevo de Anna Starobinets

Anna Starobinets (Moscú, 1978) asombró al mundo hace unos años con la publicación de «Una edad difícil» (Nevsky, 2012), y confirmó su talento con «El vivo» (2012) y «Refugio 3/9» (2015), publicadas en la misma editorial y que asentaron su ascendencia entre crítica y público. Ahora, la galardonada editorial Impedimenta publica «Tienes que mirar», una historia real de terror vivida en primera persona por la propia autora, que causó un terremoto en Rusia cuando salió a la luz.

En 2012, la escritora Anna Starobinets descubrió, en una visita rutinaria al médico, que el hijo que esperaba tenía un defecto congénito incompatible con la vida. Un diagnóstico que transformó la alegría más pura en dolor. ¿Qué hacer cuando los sueños y el futuro se desmoronan en la pequeña pantalla de un ecógrafo? Starobinets narra con una dureza extrema, pero con una humanidad desgarradora, el peregrinaje por las instituciones sanitarias de su país, indiferentes a su drama, su posterior viaje a Alemania y el duelo por el hijo perdido. Finalista del Premio Nacional de Bestseller 2018, «Tienes que mirar» desencadenó a su publicación una tormenta en Rusia, y la condena de parte del establishment sanitario ruso al atreverse a abordar el tabú del poder que tienen las mujeres sobre sus propios cuerpos, las secuelas del aborto espontáneo en el matrimonio y la vida familiar, y la insensibilidad e ignorancia mostradas por muchos en su país en situaciones límite como la suya

Traducción de Viktoria Lefterova y Enrique Maldonado. Puedes comenzar a leer este libro aquí.

«El libro de Anna Starobinets rebosa franqueza e incomodidad a partes iguales, tanto por su generosidad como por la desesperación que refleja.»
(Svetlana Reiter)

«Un trauma silenciado en Rusia que es ya, gracias a este libro de lectura obligatoria, un secreto a voces.»
(Galina Yusefovich)

Starobinets es conocida como «la Stephen King rusa». Con tan solo veintisiete años, publicó su primer libro, «Una edad difícil» (2005), al que le siguieron «Refugio 3/9» (2006); «El vivo» (2011), ganadora del Utopiales European Award en 2016 y la distinción ucraniana International Assembly of Sci-fi .The Portal.; «La glándula de Ícaro» (2013), National Best Seller Prize de Rusia; «Catlantis» (2015), Libro del Año para The Observer en el Reino Unido; y «Tienes que mirar» (2017), ahora en Impedimenta. Nació en Moscú en 1978. Trabaja en el Russki Reporter, y está considerada una de las más importantes escritoras rusas del momento.