Satori publicará a finales de mes ‘El pájaro demoníaco y otros relatos fantásticos’, de Satō Haruo

Satō Haruo (Shingū, 1892- Tokio, 1964) fue uno de los escritores más influyentes de la literatura japonesa en el segundo cuarto del siglo XX, contándose entre sus discípulos grandes escritores como Osamu Dazai o Masuji Ibuse.

«Mientras un hombre pasea con su perro por el campo, descubre una recóndita casa en la que habita la maravilla… Tres visionarios construyen una hermosa ciudad, el sueño quimérico de un lugar mejor poblado por personas ideales, que se desvanece en un espejismo… Durante su estancia en Taiwán, un viajero descubre la terrible leyenda del pájaro demoniaco, que arrasa con las vidas de aquellos que son molestos a ojos de los demás… Un periodista japonés trata de descubrir la verdad que se oculta en una casa abandonada en la que se escucha una fantasmal voz femenina… Llega el día en el que los habitantes de los sustratos inferiores de una distópica metrópolis vertical del siglo XXIX tienen la oportunidad de sentir los rayos del sol por primera vez en sus vidas…»

‘El pájaro demoníaco y otros relatos fantásticos’ estará disponible a partir del 26 de marzo, con traducción a cargo de Alejandro Morales, Virginia Gros y María Saavedra e Introducción de Pau Pitarch, profesor de literatura japonesa moderna en la Universidad de Waseda .