|
|
Correcciones en la edición de Los Hijos de Húrin, de J.R.R. Tolkien |
|
|
|
|
|
Minotauro ha reaccionado rápidamente y subsanado la mayoría de los errores de nombres y parentescos de la primera impresión. |
|
Según comentábamos hace unas semanas en la crítica de Los Hijos de Húrin, de J.R.R. Tolkien, Minotauro había cometido varios errores en el contenido de la edición, sobre todo en cuanto a nombres.
Según comenta el socio de la Sociedad Tolkien Española Santi Faramir en la lista Soctolkien, "en el libro Los Hijos de Húrin, primera edición cuarta impresión (abril de 2007) ya han sido corregidos los errores que existían en los árboles genealógicos de los Apéndices, y todos vuelven a ser pades o hijos de, o a estar casados con quien deben. Lo del enano Mîn [por Mîm] en el índice sigue mal, pero creo que no es un error tan importante como el de las tablas."
Parece ser que Minotauro se puso rápidamente las pilas e hizo caso de aquellos que hablábamos de los errores de la primera edición, que recordemos, fue estreno mundial (quizá de ahí los fallos). Bien por ellos...
Para conocer más sobre el libro, podéis visitar el Especial Hijos de Húrin en Fantasymundo.
|
4 Comentarios recibidos
| Escribir nuevo comentario (Requiere registro) - Leer todos los Comentarios
|
|
|
Usuario: Sorsha (08-Junio-07)
vamos, que si los fans se le echan al cuello nada más salir el libro por los fallos... hay que corregirlo, si lo otro son tres o cuatro aveces puede que ni se enteren... vamos, o supongo que reeditarlo por cuatro fallitos será más costoso que el error que pueda haber... no se  |
|
|
Usuario: Mithrand (08-Junio-07)
... los fallos eran demasiado clamorosos, y se imponía una corrección. ESDLA seguro que lo corrigieron en las primeras ediciones en alguna cosa, y seguro que "Hijos de Húrin" no volverán a tocarlo en muuucho tiempo. En fin, cosillas de editoriales, es lo que hay... misterios insondables para los fans  |
|
|
Usuario: Aldarion (07-Junio-07)
Si eso es como churros se venden, a ver si tienen mas cuidado porque en el señor de los anillos creo recordar que hay algun que otro error y me parece que no lo han corregido todavia.
No hay quien entienda a los de Minotauro han sacado no se cuantas ediciones y no lo han corregido pero sacan la 1º edicion y lo corrigen enseguida.
Bueno que se le va hacer
saludos a todos. |
|
|
Usuario: Mithrand (05-Junio-07)
No esperaba que Minotauro lo hiciese tan rápido... más que nada porque encargar otra revisión con tanta celeridad no suele ser tan normal. Ojalá en posteriores revisiones cambien Mìn por Mîm (el correcto nombre del enano mezquino), pero de momento los despropósitos de los apéndices están solucionados 
Eso sí, se está vendiendo como churros bien hechos, con su chocolatito y todo...  |
|
|
Escribir nuevo comentario (Requiere registro) - Leer todos los Comentarios
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
|
 |
|
|
Version imprimible
·
Recomendar a un amigo |
|
 |
|
|
|
 |
|
No se permite la reproducción íntegra de esta noticia. Para reproducciones parciales o citas, consultar el apartado de NOTAS LEGALES
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
¿Tienes alguna noticia que mandarnos?
|
|
Si tienes alguna noticia que no esté publicada, puedes mandarnosla a la siguiente dirección y será publicada con tu nombre en cuanto la recibamos
|
|
noticia [arrob] fantasymundo.com |
|
|
 |
 |
 |
|
 |
|