Andy Serkis (Gollum en "El Señor de los Anillos"), que interpreta al "malo malísimo" Capricornio en la adaptación de la novela fantástica Corazón de Tinta, de Cornelia Funke, ha afirmado que su personaje varía un poco con respecto al del libro: "Es descrito como un poco andrógino, con un toque femenino. A pesar de ser un hombre es bastante delgado, un tipo bastante delicado. Es más débil en el libro." Tanto el libro como la película se centran en un hombre llamado Mo (interpretado por Brendan Fraser), que tiene la habilidad de traer a la vida a personajes ficticios con solo leer sobre ellos en voz alta. Capricornio es el personaje de un libro titulado 'Corazón de Tinta', que es traído a la vida por Mo y se encuentra con que el cambio le gusta tanto que irá a por cualquiera que pretenda hacerle regresar. Serkis habla también del trabajo con el director Iain Softley: "Iain me dió indicaciones claras sobre como interpretar a Capricornio, de forma mucho menos teatral. Así es como yo lo hubiese hecho, pero Iain siempre quiere dar a sus personajes un halo de realidad; creo que siempre ha visto a Capricornio como un personaje cómico y seco. La verdad es que me he divertido interpretándolo." Incluso el aspecto del personaje ha sido cambiado respecto del original, que era menos realista: "Cuando estábamos iniciando el trabajo de vestuario y maquillaje, nos fuimos hacia el lado contrario, y todo era muy fantástico, lo que significaba muchos potingues y prótesis. Era muy diferente, pero Iain cambió de parecer y quiso evitar la contraposición entre el 'mundo fantástico' y el 'mundo real', así que los personajes que saltan desde las líneas a la realidad son tan verosímiles como los que ya están en ella. Esto hará que los espectadores conecten mejor con ellos." Corazón de Tinta se está rodando en Londres y se estrenará en 2008. Cornelia también es la autora de "El príncipe de los ladrones", cuya adaptación al cine se estrenó en España en octubre pasado. No hay comentarios para esta noticia, escribir un comentario (Requiere registro)