Anestesia local, de Günter Grass: análisis narrativo del pasado y presente alemán - literatura - Tienda

Menu general

Anestesia local, de Günter Grass: análisis narrativo del pasado y presente alemán

Alejandro Serrano 12/02/2012

El Premio Príncipe de Asturias de las Letras y Premio Nobel de Literatura vuelve a incidir en la realidad social de su país.

La editorial Capitán Swing acaba de publicar una novela de Günter Grass. El autor alemán escribió "Anestesia local" (a la venta en FantasyTienda) en 1969, cuando una nueva promoción de activistas políticos surgida del movimiento estudiantil alemán cuestionaba el orden establecido por considerarlo una continuación del pasado nacionalsocialista, al tiempo que se distanciaba de aquellos intelectuales que, como el propio autor, consideraban que debían implicarse activamente en la vida política, pero de ningún modo alterar las bases del orden establecido, sus instituciones o sus formas de representación.

Que uno de los escritores alemanes más populares del momento hiciera campaña a favor de un candidato específico (el socialdemócrata Willy Brandt) generó una gran controversia: Grass fue atacado por exceder el marco de lo que un escritor supuestamente debía ser, acusándole de no comprender que el sistema no debía ser modificado mediante la elección de un candidato u otro, sino destronado.

Artista y escritor galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1999 y el Premio Nobel de Literatura en el mismo año, Grass es uno de los autores en lengua germana más destacados del siglo XX. Son múltiples sus compromisos en los campos del arte, la cultura, la política y los derechos humanos.

Anestesia local

Precio: ~~18,50 €~~ 17,58 €

Nº Ref:
Entrega en 8/10 días

Presentación de Patricio Pron
Traducción de Carlos Gerhard

Starusch, un profesor de cuarenta años de alemán e historia, se somete a un prolongado tratamiento dental en una consulta donde la televisión sirve para distraer a los pacientes. Bajo el efecto de la anestesia local, el paciente proyecta en la pantalla su pasado y presente con la fluidez y la calidad visual de una película. Anestesia local es un retrato satírico de las confusiones sociales en la revolucionaria década de los sesenta, incluidas las revueltas estudiantiles de mayo del 68.

Originalmente, Grass había planteado la historia a través de un general de Hitler que pretendía ganar las batallas de la II Guerra Mundial en un cajón de arena, pero finalmente decidió orientar el argumento de la novela hacia una crítica al activismo violento de quienes se declaraban revolucionarios, aunque procedían de buena cuna. Individuos cuyos remordimientos debido a los propios privilegios llevan a la lucha de clases (que apenas conocen de los libros) en nombre de un proletariado que desconocen (y que no existe ya de esa forma).