|
|
Papá Puerco, de Terry Pratchett (Mundodisco - Serie de la Muerte 4) |
|
|
|
|
|
Detrás de los personajes hilarantes y los gags absurdos Pratchett esconde un conocimiento profundo de las mitologías, una filosofía interesante y un gran sentido crítico y de la observación. |
|
 Lo lógico, lo que ocurre normalmente, es que un a saga de éxito llevada por un único autor se vaya quemando así misma con el tiempo. Es fácil que las ideas se terminen, los conceptos se estanquen y las situaciones queden repetitivas hasta aburrir al más fiel de los lectores.
Eso es lo lógico, pero en el Mundodisco la lógica que rige nuestro Mundobola no tiene cabida. Es más, pensar con una lógica basada en el pensamiento racional o en el simple racionamiento deductivo, es bastante contra producente dentro de los límites del planeta plano que sostienen los cinco elefantes anclados en el caparazón de la Gran A'Tuin.
Por eso es posible que Terry Pratchett siga divirtiendo, emocionando y cautivando por igual tras tantos tomos de su satírica obra.
Luego hay dentro del Mundobola un país llamado España donde las novelas de este genio inglés llegan tarde, nunca y sin orden cronológico alguno, hasta un público que soporta con paciencia las barrabasadas de las editoriales. Que Io El-Ciego los confunda.
Pero en fin a lo que vamos. Papá Puerco, una novela del Mundodisco la numero 20, firmada por Terry Pratchett, editada en nuestro país por Plaza & Janés con esmerada traducción de Javier Calvo Perales.
Las entregas de la saga se pueden leer de forma independiente pero siempre es recomendable hacerlo de forma paulatina y en orden, ya que se entenderán mucho mejor los guiños y las situaciones en general. Sobre todo de este Papá Puerco que se puede tomar como guía de evolución y maduración de personajes para autores noveles y no tanto.
En el Mundodisco la Navidad anglosajona, tiene su reflejo en la Noche de la Vigilia de los Puercos. Su Papá Noel recibe el nombre de Papá Puerco y Londres tiene bastantes puntos en común con Ankh-Morpork.
 El Mundodisco está regido por arcanos bastantes similares a los nuestros, unos de ellos son Los Auditores, amantes del orden y de lo predecible y por lo tanto poco amigos de la vida y de los anárquicos humanos. ¿Cómo fastidiarles las entrañables fechas de la Vigilia de los Puercos? Matando al Papá Puerco, pero ¿Que es el Papá Puerco? ¿Un dios? ¿Un espíritu? ¿Un simple mortal? ¿La representación antropomórfica de un antiquísimo rito heliolátrico?
¿Y como matarlo? Pues encargarle el trabajo a uno de los miembros del respetable gremio de asesinos de Ankh-Morpork. Tiene que ser bueno, el mejor, el Sr. Teatime es el indicado ¿Podrá hacerlo?
El caso es que el gran hombre de barba blanca y traje rojo ha desaparecido, justo en la noche en la que todos le esperan, en la que todos tienen puesta en el su fe.
¿Quien ocupara su lugar? Pues el único que nos conoce a todos, el que sabe donde encontrarnos siempre, de él que no podemos huir jamás. El entrañable Muerte junto a su fiel y pragmático mayordomo Alfred.
Pero entonces ¿quien buscara al autentico Papá Puerco? Dejemos que lo haga la nieta de El Segador (es largo de explicar) Susan Sto-Helit acompañada de Cuervo y Muerte de las Ratas.
A este argumento súmasele las correrías y ocurrencias de los magos de la Universidad Invisible, la aparición en exabrupto de entidades mágicas a capricho del consumidor y un grupo de facinerosos a medio camino entre la lástima y la pena.
Tendremos al final una comedia de situación, de humor no tan blanco como puede parecer en un principio, aliñado con una trama de suspense y sobre todo muy entretenida.
Pero hay más, mucho más. Detrás de los personajes hilarantes y los gags absurdos Pratchett esconded un conocimiento profundo de las mitologías, una filosofía personal sumamente interesante y un gran sentido crítico y de la observación.
El desenlace de la novela no dejará a nadie indiferente, dando que pensar sobre el origen de creencias penates que nos acompañan hasta nuestros días y que han cambiado los altares de madera o piedra por servidores de silicio.
Si alguien está tan loco como para no lanzarse de cabeza a la lectura, ya no de esta, si no todas las entregas del Mundodisco, aun tiene posibilidad de disfrutar del “Papá Puerco”.
 Existe una versión cinematográfica de la novela (“Hogfather”), filmada en formato para televisión por David Jason, y sinceramente no la desmerece ni un ápice. Posiblemente la mejor adaptación que haya visto nunca de un libro, fidelísima, perfecta en producción y muy bien llevada. De eso hablaremos otro día.
Por ahora centrémonos en la letra impresa, sigamos a la Gran A'Tuin en su divagar cósmico esperando que no se zambulla cuando llegue a su destino. Si no habrá que poner a secar los sombreros.
Galería de Imágenes de Mundodisco en Fantasymundo.
TÍTULOS DE LA SAGA DE MUNDODISCO:
Castellano:
• El color de la magia - The Colour of Magic
• La luz fantástica - The Light Fantastic
• Ritos iguales - Equal Rites
• Mort - Mort
• Rechicero - Sourcery
• Brujerías - Wyrd Sisters
• Pirómides - Pyramids
• ¡Guardias! ¿Guardias? o ¡Guardias! ¡Guardias! - Guards! Guards!
• Eric - Eric
• Imágenes en acción - Moving Pictures
• El segador - Reaper Man
• Brujas de viaje - Witches Abroad
• Dioses menores - Small Gods
• Lores y damas - Lords and Ladies
• Hombres de armas - Men at Arms
• Soul Music - Soul Music
• Tiempos interesantes - Interesting Times
• Mascarada - Maskerade
• Pies de barro - Feet of Clay
• Papá Puerco - Hogfather
• Jingo (Próxima edición en castellano con el nombre de Voto a Bríos)
• El País del Fin del Mundo - The Last Continent
Inglés:
• Carpe Jugulum
• The Fifth Elephant
• The Truth
• Thief of Time
• The Last Hero
• The Amazing Maurice and his Educated Rodents
• Night Watch
• The Wee Free Men
• The Monstrous Regiment
• Going Postal
• Thud!
• Wintersmith
|
|
|
Página 1 de 1
|
|
|
 |
|
|
Version imprimible
·
Recomendar a un amigo |
|
 |
|
|
|
 |
|
No se permite la reproducción íntegra de este artículo. Para reproducciones parciales o citas, consultar el apartado de NOTAS LEGALES
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Últimos mensajes