|
|
Nihal de la Tierra del Viento - Crónicas del Mundo Emergido I |
|
|
|
|
|
Quienes gusten de las aventuras ligeras, de una lectura fantástica juvenil y de las historias de superación, están de enhorabuena con la primera entrega de las Crónicas del Mundo Emergido. |
|
 Nihal, una niña de 13 años con el pelo azul, ojos violetas y las orejas puntiagudas, vive en Salazar, una ciudad-torre de la Tierra del Viento en el Mundo Emergido, enemiga del sanguinario Tirano que engulle un reino tras otro en su implacable sed de dominio. De espíritu inquieto y ánimo arrojado, juega con sus amigos a la guerra, y vive con su padre Livon, un excepcional armero que intenta evitar por todos los medios que Nihal capitanee a sus compañeros en sus luchas diarias. No le agrada el ánimo guerrero de su hija, pero se siente incapaz de refrenar sus impulsos, al tiempo que espera que se le pase con la edad.
El blanco de los juegos de Nihal es siempre el ejército fammin, representado por algunos de sus amigos, pero en la vida real este nombre trae siempre infaustos presagios a los habitantes de los pocos pueblos libres del Mundo Emergido. Los fammin son las criaturas malignas del Tirano, un ejército de monstruosos guerreros sin piedad que barren pueblo a pueblo en sucesivas oleadas. La chica, fuerte y ágil para su edad, se entrena cada día en su particular guerra retando a todos los muchachos que se encuentra, esperando algún día poder empuñar una espada de verdad y liberar al Mundo Emergido del yugo del maligno parapetado en su Fortaleza, una inexpugnable e imponente torre que domina la tierra de Nihal.
Livon trata por todos los medios de que la chica olvide su sueño de hacerse guerrera y busque un buen marido con quien tener hijos y tenga una vida pacífica, como por otra parte hace el resto de las mujeres del Mundo Emergido, pero hasta el momento todo intento en esa dirección ha resultado infructuoso: Nihal solo tiene ojos y oídos para las batallas, y lo único que en realidad desea es que su padre forje para ella una espada invencible. Livon, desesperanzado, le forja un bello puñal labrado, una letal obra de arte… su sueño está cada vez más cerca.
Un día, un muchacho llamado Sennar, de la cercana Tierra del Mar, la reta a un duelo, y Nihal, convencida de su victoria, acepta reluctante el desafío: el muchacho no parece gran cosa como guerrero, y su nuevo puñal le da confianza y energía. Precisamente el puñal será el trofeo que se lleve el vencedor, y el motivo del reto de Sennar, ya que en todo el Mundo Emergido se conoce a Livon como el mejor armero de la tierra. Al parecer, la fama del puñal ha llegado hasta el muchacho gracias a las indiscreciones de Nihal. Pero la confiada chica pronto cosechará su primera y amarga derrota, merced a los trucos del joven Sennar, que se descubre como un aventajado aprendiz de mago. La chica monta en cólera, y decide vengarse… para lo cual se verá obligada aún en contra de sus inclinaciones guerreras, a aprender la magia suficiente como para contrarrestar los hechizos del joven.
Derrotada y sin puñal, Nihal intenta que Livon forje otro para ella, pero su padre se niega, aduciendo que lo perdió en un duelo justo. La chica se encara con su padre, preguntándole si puede recomendarle a un mago que le enseñe los trucos que necesita. Éste, a regañadientes, le habla de Soana, una maga que vive en la cercana Floresta, y que además es… nada menos que su hermana. Nihal, que hasta el momento creía no tener más parientes que su padre, descubre por fin que también tiene una tía, y para colmo de dicha, puede enseñarle a derrotar a cualquier mago: es poderosa e independiente, como quiere ser la misma muchacha.
Pero cuando llega a la Floresta, descubre que Soana tiene un aprendiz: precisamente Sennar, con quien tendrá que compartir alojamiento… y maestra. La joven, enojada por la pérdida del puñal, hará las paces con él solo por contentar a Soana, pero con el tiempo ambos llegarán a apreciar la amistad del otro.
Nihal sueña con convertirse en un Caballero de Dragón, el cuerpo de guerreros más poderoso del Mundo Emergido, la última esperanza contra el Tirano. Cabalgan a lomos de dragones, y su valentía es tal, que son nombrados con respeto en todas las tierras libres y con terror entre los enemigos. Más adelante, intentará ingresar en la rígida y prestigiosa Academia de la Tierra del Sol, donde ingresan los aspirantes a caballeros. Para conseguirlo, deberá convencer a los altos mandos y defender su sueño del desprecio que los guerreros sienten por las mujeres cuyo sitio no está en el hogar, como madre y esposa. Su vida se verá complicada por el amor que siente hacia Fen, general de los Caballeros de Dragón, y por su pelo azul, sus ojos violetas y sus orejas puntiagudas, signo inequívoco del pueblo al que pertenece… Nihal descubre horrorizada que es la única de su especie…
La editorial Kailas ha tenido a bien mandarnos un ejemplar de Nihal de la Tierra del Viento, primera parte de la trilogía de las Crónicas del Mundo Emergido, de la italiana Licia Troisi, una joven de 26 años nacida en Roma y astrofísica de profesión. Comenzó a escribir la trilogía a los 21 años, y en 2004 Random House Mondadori la publicó en italia por primera vez. Desde entonces, ha visto sus libros en las librerías de Alemania, Portugal, Brasil y Turquía, y ahora llega a España.
Esta primera entrega, una lectura básicamente juvenil, nos presenta las aventuras en inicio inocentes de Nihal, una adolescente de temperamento vivo, aguerrido y determinado, que busca superar la tremenda barrera que su condición de mujer le pone frente a la vida. Siente que está predestinada a grandes hazañas, y no se detenderá ante nada por conseguir sus sueños. Nihal de la Tierra del Viento es sobre todo una historia de superación frente a la adversidad, pero también de maduración personal. Partimos de unas ingenuas primeras páginas, en las que su autora refuerza el lado más infantil del personaje principal entre sollozos, berrinches y pataleos, pero al mismo tiempo descubre las reglas del mundo que le ha tocado vivir. Sus rasgos físicos enseguida invitan a considerarla como una raza aparte, una promesa de posteriores aventuras, pero también la apartan del común destino de los habitantes de su aldea: solamente por ello es considerada diferente, lo cual, unido a su condición femenina, una intrusa en un mundo de hombres, determinará su camino.
No solo Nihal madura en la novela: de este preludio infantil, de novela fantástica juvenil, llena de sueños y personajes idealizados o demonizados por la protagonista, de estocadas de fama en sueños y amistades puras, pasamos a una lectura cruel, donde el ánimo y la presencia fatal de la guerra y sus consecuencias hace replantearse multitud de cosas a la chica protagonista. Deja apartados a un lado sus sueños adolescentes y asume la realidad del mundo tal y como es. Pierde su inocencia, pero al mismo tiempo, y pese a las nuevas inseguridades, refuerza su decisión y añade nueva energía a su empuje. El Tirano ha de ser destruído, y la narración avanza a ritmo más seguro y menos juvenil.
La lectura es amena, a pesar de todo, demasiado rápida en algunas ocasiones, donde se echa en falta un dibujo más amplio de los personajes, lugares y marco histórico. De todas formas, el punto de vista utilizado es el de Nihal, y sin duda la narración obedece a dicha situación. De todas formas, estamos tan solo frente al primer volumen de una trilogía, por lo que no es necesario desvelar toda la trama antes de tiempo. Los siguientes dos libros, titulados La misión de Sennar y El Talismán del Poder, sin duda harán suficientemente el debido retrato del Mundo Emergido y de su origen e historia.
Quienes gusten de las aventuras ligeras, de una lectura fantástica juvenil y de las historias de superación, están de enhorabuena. Nihal les gustará sin duda. La edición está bastante bien: en tapa dura con un práctico marcapáginas incorporado, con ilustraciones del italiano Paolo Barbieri y una letra más que legible. La traducción de Nuria Martínez Deaño parece a ratos demasiado de “andar por casa”, no me refiero a la calidad del trabajo en sí, sino a ciertas expresiones demasiado coloquiales, y que en otro contexto, hubieran quedado mejor. De todas formas, es difícil criticar sin disponer del original en italiano de Licia Troisi, por lo que quizá estemos apuntando en una dirección errónea. Esperamos seguir hablando de las aventuras de Nihal en el Mundo Emergido…
“[...] es el país más pequeño y lejano del Mundo Emergido.
Situado al oeste, por un extremo lo delimita el Saar, el Gran Río, y por
el otro lo amenaza la Gran Tierra.No hay en ella un solo punto desde el
que no se vea la altísima torre de la Fortaleza, morada del Tirano.
Ésta se cierne como una oscura amenaza sobre la vida de todos los
habitantes de la zona. Le recuerda a cada uno de ellos que no hay lugar
que el Tirano no pueda alcanzar. Aun así, el reino sigue siendo parcialmente
libre.”
Informe anual del Consejo de los Magos
(fragmento)
|
|
|
Página 1 de 1
|
|
|
 |
|
|
Version imprimible
·
Recomendar a un amigo |
|
 |
|
|
|
 |
|
No se permite la reproducción íntegra de este artículo. Para reproducciones parciales o citas, consultar el apartado de NOTAS LEGALES
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
Últimos mensajes