|
|
Simbad: Y la leyenda de los 7 mares |
|
|
|
|
|
Dreamworks se embarca, y nunca mejor dicho, en una nueva aventura de animación, esta vez nos trae a uno de los personajes más míticos de la literatura de aventuras. |
|
El largometraje de animación de Dreamworks se presenta bajo la apariencia del mítico personaje de las Mil y una Noches, Simbad. Nos encontramos en alta mar camino a Siracusa, en una época que ya nadie recuerda, a bordo de un barco que transporta el tesoro más importante  de medio oriente, el libro de la paz, cuyo custodio no es ni más ni menos que Proteus, príncipe heredero de Siracusa. Un tesoro tan valioso no podía pasar desapercibido para Simbad el ladrón más famoso y atrevido de los siete mares, el plan es sencillo, robarlo y pedir un rescate a los gobernadores de las doce ciudades, pero el plan no le resultará tan simple pues Eris, la diosa del caos, también tiene sus ojos puestos en dicho libro y hará lo imposible por robarlo e inculpar al, por una vez, inocente Simbad. Este para poder demostrar su inocencia deberá llegar hasta el mismísimo Tártaro y recuperar el libro. En esta pequeña aventura se embarca de polizón Marina, la prometida de Proteus, para controlar a Simbad y evitar que éste pueda huir. Llegar al inframundo no resultará tan fácil como ir a las Fiji como viaje vacacional, y menos con la Diosa Eris complicando el viaje enviando a criaturas monstruosas que hacen el viaje hacia el Tártaro una aventura homérica. La nota de humor la pone en esta ocasión un cánido baboso Spike perteneciente a Simbad que tras la llegada de Marina al Quimera, el barco de Simbad, decidirá temporalmente cambiar de dueño.
La película nos muestra muchas de las cosas que se esperaba de ella, amistad, humor, amor, pero sobretodo mucha aventura, ya sea con sirenas, calamares gigantes, aves enormes o descensos frenéticos que a los más nostálgicos les hará recordar a la película Willow. Como sorpresa que a más de uno alegrará es la carencia de canciones que, a pesar que en algún momento, como el pasaje con las sirenas, no hubiera desentonado, han quedado excluidas de la película. Según apunta Carlos Grangel (supervisor de animación de Dreamworks) “El tiempo empleado a la acción ha hecho que no dejara espacio a canciones”. El humor que  encontramos en este largometraje es mucho menos activo que el que puede darse en “La ruta hacia el dorado”, “Shrek” u otras películas de la misma factoría dejando casi exclusivamente estas escenas al ya mencionado Spike o a un curioso marinero italiano apodado Rata. Cabe mencionar diferentes escenas que harán las delicias de todos aquellos amantes de la animación por ordenador, como pueden ser las constelaciones de las cuales saca Eris sus preciados monstruos, el pasaje de las sirenas cuyos cuerpos se confunden con el agua de una manera brillante, las arenas del Tártaro descendiendo y ascendiendo con sus dunas móviles o incluso el rastro de olas que deja un pez gigante.
 Tres largos años han pasado para que pudiera llegar a nuestras pantallas “Simbad, la leyenda de los siete mares” y lo único que cabe lamentar es que de las 266 copias que se distribuirán en España no haya ninguna en versión original (253 serán en castellano y el resto en catalán) pues en el reparto original contamos con actores y actrices tan consagrados como Brad Pitt (nominado a un oscar por “12 monos”) en el papel de Simbad, Catherine Zeta-Jones (oscarizada por “Chicago”) como Marina, o interpretando a la Malvada Eris Michelle Pfeiffer (nominada al oscar en tres ocasiones por “Las amistades peligrosas”, “Los fabulosos Baker Boys” y “Por encima de todo”) para oír sus voces en dichos papeles deberemos esperar lamentablemente al lanzamiento del DVD. Aún así Simbad posee una profunda y arrogante voz en la versión doblada al castellano por Miguel Ángel Muñoz y Marina se muestra como una mujer decidida bajo la interpretación de Natalia Millán. La voz de Eris (Maria Moscardó) se muestra correcta aunque en ocasiones con falta de maldad y energía. Para nuestros actores no fue tan sencillo como para los actores estadounidenses doblar a dichos personajes pues, mientras los de EEUU interpretaban lo que ocurría durante la película para que a su vez la gente de animación pudiera imitar gestos corporales y faciales; nuestros actores han tenido que autosugestionarse como indica Miguel Angel Muñoz "Cuando tenía que doblar una escena en que Simbad se encontraba agotado lo que hacía era antes de doblar pegaba unos cuantos saltos para encontrarme yo también cansado e identificarme con él"
|
|
|
Página 1 de 1
|
|
|
 |
|
|
Version imprimible
·
Recomendar a un amigo |
|
 |
|
|
| Noticias Relacionadas |
|
| Articulos Relacionados |
|
|
 |
|
No se permite la reproducción íntegra de este artículo. Para reproducciones parciales o citas, consultar el apartado de NOTAS LEGALES
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
Últimos mensajes