|
|
Metro 2033, de Dmitri Glukhovsky |
|
|
|
|
|
La ambientación es sublime, fantástica, cual shooter videojuegil con aires de grandeza, pero le falta profundidad. |
|
 De nuevo Timun Mas trae a nuestras fronteras una novela extranjera de cierto éxito en su país. "Metro 2033" (disponible en FantasyTienda) es la primera historia de Dmitri Glukhovsky (al que entrevistamos aquí), periodista ruso que tras vivir alguna que otra experiencia vital en el mundo del papel reciclado decidió fruncir el ceño para escribir un argumento novelesco. Podría salir bien o mal pero la idea parece que le hacía estallar la cabeza.
La novela es entretenida, el metro y sus gentes están perfectamente ambientados, pero tiene una serie de fallos e incongruencias que hacen de otras novelas parecidas una mejor elección literaria.
Tras ver que su novela apenas tenía repercusión en las editoriales a las que la enviaba, probó suerte, tiró dados, y la fue publicando, capítulo a capítulo, en su web. De familiares a amigos, de amigos a conocidos y de éstos a casi todos los curiosos rusos ávidos de nuevas novelas de ciencia ficción. Vamos, lo que consiguió nuestro Manuel Loureiro antes de firmar por una editorial de renombre.
"Metro 2033" entra por los ojos. Chismorreos en multitud de foros y webs, publicidad, amigos que han oído hablar de ella o la multitud de volúmenes que colocaron en las librerías meses atrás. Timun Mas ha hecho un buen trabajo. Una portada atractiva o dos dibujos a todo color y a doble página del metro de Moscú dan fe de ello. Ya comenzando la novela es cuando vas encontrando algún que otro fallo de edición. La letra es muy pequeña y farragosa entonces la lectura y los preciosos mapas pierden todo sentido cuando ves que no están traducidos como el texto y a las pocas páginas ya no sabes en que línea de metro anda el protagonista en problemas.
 Lo peor de todo es justamente lo que acabáis de leer. La novela no es más que las historias de un pobre humano en medio del metro de Moscú buscando contratiempos de estación en estación. Además la excusa para tal arduo viaje es vana y el final de la novela está cogido por los pelos. Al menos, el envoltorio es de lo más atrayente. Muchos de nosotros tenemos al metro como nuestra segunda casa y al pensar que lo que le ocurre al protagonista te pudiera pasar a ti te hace pasar las páginas sin importar los ya comentados fallos.
La ambientación es sublime, fantástica, cual shooter videojuegil con aires de grandeza –metamorfosis que ocurrirá el año próximo-. La población de cada estación está perfectamente retratada. Hay comunistas, fascistas, demócratas, tecnócratas, sectarios, fanáticos religiosos, estaciones libres o algún que otro “Las Vegas” ruso. Una delicia, al fin y al cabo.
Y Artyom, el protagonista, bien caracterizado, ve como el mundo de las ideologías, la esperanza o la muerte pasa delante de sus ojos sin que él pueda hacer nada para remediarlo. Es como una ficha en un tablero en el que él no juega. Esperemos que "Metro 2034", ya publicado en Rusia y con Timun Mas a los derechos españoles, no sea solamente tablero.
La novela es entretenida, el metro y sus gentes están perfectamente ambientados, pero tiene una serie de fallos e incongruencias que hacen de otras novelas parecidas una mejor elección literaria. Ustedes eligen, el metro siempre os esperará. Y cuidado, no pongan el pie entre el coche y el andén. Por lo que pueda pasar.
|
|
|
Página 1 de 1
|
|
|
 |
|
|
Version imprimible
·
Recomendar a un amigo |
|
 |
|
|
|
 |
|
No se permite la reproducción íntegra de este artículo. Para reproducciones parciales o citas, consultar el apartado de NOTAS LEGALES
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Últimos mensajes