|
|
Buenos Presagios, de Terry Pratchett y Neil Gaiman |
|
|
|
|
|
Reseña a modo de diálogo hilarante entre dos de los protagonistas de la última colaboración cómica entre Pratchett y Gaiman. |
|
 Timun Mas reeditó en abril “Buenos Presagios” (disponible en FantasyTienda), una comedia a cargo del tándem Pratchett-Gaiman que aborda el Apocalipsis desde su lado más irónico. Otra pareja, la formada por Azirafel y Crowley, dos de los protagonistas del libro, presenta sus claves principales.
Azirafel: La próxima vez que vayamos a enfrentarnos a nuestros superiores, Crowley, recuérdame que llame a los del seguro para aumentar la cobertura; seguro que están dispuestos a pagar el doble si les hablo de lo inefable del plan celestial. Aunque también habrá que aclarar el asunto de los niños: una cosa es que lo vuestro sea el caos y otra que haya tanto incompetente suelto, así no hay quien organice un Apocalipsis.
Crowley: Un poco de caos siempre es bueno, angelito. Todo comenzó con la desaparición del Anticristo gracias a uno de los míos, ¿recuerdas? Será torpe, la tía, mira que intercambiar de una forma tan absurda a los dos niños… A partir de ahí fuimos siguiendo la pista al individuo equivocado, vaya pérdida de tiempo.
 Azirafel: Y de esfuerzo. De todas formas, hay que reconocerles el gusto a la hora de pensar en el fin del mundo, a los gerifaltes de arriba… o, bueno, en tu caso, de abajo. Tanto homenaje a películas de culto sobre demonios y anticristos, tanto Guillermo Brown reconvertido en destructor de mundos, y al final puede considerarse que la historia es más que todos esos reconocimientos y se teje por sí sola.
Crowley: Ahora que lo dices, el nacimiento de los bebés parece una parodia de “La profecía”, oh, ironías de la vida. Los guiños metaliterarios siempre suelen ser muy de agradecer. Además de un Guillermo Brown tenemos a una estupendísima (y cansina, y exasperante, y edulcorada) Miss Marple. Y, bueno, tanto como que la historia se teje por sí sola… Tantos hilos argumentales pueden llegar a cansar y hacer la trama algo insulsa. Y, reconozcámoslo, no todos los personajes son tan interesantes ni aportan tanto como yo. No creo que la nuestra sea una historia tan sencilla de seguir como aparenta.
Azirafel: Pues a mí me parece todo un detalle la forma en que se intercalan las historias, una obra maestra de inefabilidad y buen hacer, que haya tantos hilos abiertos simultáneamente y al final todo se centre en un pequeño pueblo de la campiña inglesa, tan inocuo y aburrido, aparentemente, y sin embargo tan importante para una humanidad que ignora lo que está a punto de sucederle. Resulta todo tan… humano.
Crowley: Bastante humanizados estamos, tú y yo. Llevamos demasiado tiempo por aquí. Desde luego, con estos autores se han ido a juntar la ensalada de disparates de uno con la salsa de humor negro del otro, qué composición tan dispar. Creo que esas gentes que se hacen llamar kevins disfrutarán más de nuestras peripecias, acostumbrados como están a semejantes idas de olla.
 Azirafel: Hablando de chalados, ¿qué habrá sido de todos esos tipos raros? Los Cuatro Jinetes, por ejemplo, cómo se la jugaron a los pobres, aunque reconozco que la forma en que se paseaban por el mundo era sumamente elegante, tanta acidez y mordacidad… Ni que hubieran sido escritos por dos grandes escritores, vaya, no creo que nadie más pudiera haberlos puesto en escena de forma tan magistral. Y nosotros, por supuesto, que también tuvimos nuestro papel en todo aquello, pero claro, hablar de nosotros mismos sería un pecado de orgullo, y eso es cosa tuya…
Crowley: Si no llega a ser por nuestra oportuna intervención… Le dimos el toque ideal satírico y fresco, a pesar de que todas mis cintas del coche acabaron convertidas en grandes éxitos de Queen. Aunque, visto lo visto, en manos de Adán la cosa podría haber terminado mucho peor.
Azirafel: Ese pobre crío, Adán… un purasangre divino, atrapado en el cuerpo de un chaval macarrilla de pueblo. Tiemblo al pensar que el destino de todo esto estaba en manos de un personajillo salido de un libro infantil de mediados de siglo. Reconozco que a veces me parecía el más humano de todos los que nos cruzamos, aunque contándonos a nosotros eso no es decir demasiado. Menos mal que estaban los Ellos y Perro para controlarle, una pandilla de pueblo liderada por el hijo del Señor de los Infiernos y protegida por un sabueso surgido de los pozos más profundos del averno… Si no formara parte del Plan Inefable, pensaría que alguien nos estaba tomando el pelo, como cuando les dio por crear todos esos bichos raros, equidnas, ornitorrincos, lémures...
Crowley: Aaah, qué tiempos aquellos… Qué retorcido todo, en efecto. En parte eso es lo mejor de todo que, pese a lo que le cuesta arrancar a la historia (tanto que algunas partes se centran más en episodios cómicos que en narrar los hechos), todo es de un irónico que por narices tenía que ser real. La sátira se pone a nuestro servicio, colega.
Azirafel: Ahora que ya todo ha pasado, al menos, podemos recuperar nuestras vidas y dedicarnos a lo que mejor se nos ha dado todo este tiempo: disfrutar de la vida en la Tierra sin interferencias de nuestros jefes… aunque parece que alguien se está haciendo de oro con nuestra historia, ya nos podían dar una parte a los que lo sufrimos en nuestras propias carnes. Y ahora una nueva edición. No debisteis meteros con el negocio editorial, Crowley, ahora todo el mundo se dedica a sacar edición tras edición metiendo cada vez menos añadidos. Esta vez, al menos, merece la pena escuchar a los autores hablar de cómo se llegaron a juntar dos personajes como ellos y de cómo fue escribir un libro a medias, sin Facebook, Twitter, ni demás inventos que tú y los tuyos habéis creado para desestabilizar un poco más a los pobres ingenuos.
Crowley: Esas pocas páginas justifican la compra para los seguidores de dos escritores de tamaña altura. Parece quedar claro que crearon la historia a pachas a base de intentar hacerse reír el uno al otro. Así ha salido. Y ya veremos cómo siguen explotándonos, porque a fecha de 2006 Terry Gilliam todavía amenazaba con llevarnos a la gran pantalla. Si van a hacer una película de mi vida exijo que mi papel lo interprete Gerard Butler. Como mínimo.
|
|
|
Página 1 de 1
|
2 Comentarios recibidos
| Escribir nuevo comentario (Requiere registro) - Leer todos los Comentarios
|
|
|
Usuario: Loren (09-Nov.-09)
Muy original esta reseña, jaja.
El libro no está nada mal, la verdad.
|
|
|
Usuario: eidián (29-Octubre-09)
Digna crítica de tan digno libro...aunque ni se menciona a la fabulosa estirpe de los cazadores de brujas con sus pesquisas motorizadas y sus chinchetas con vida propia. Y las vecinas rollizas y adivinas. Pero, de todas formas, es muy buena crítica. Felicidades 
|
|
|
Escribir nuevo comentario (Requiere registro) - Leer todos los Comentarios
|
|
|
|
 |
|
|
Version imprimible
·
Recomendar a un amigo |
|
 |
|
|
|
 |
|
No se permite la reproducción íntegra de este artículo. Para reproducciones parciales o citas, consultar el apartado de NOTAS LEGALES
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Últimos mensajes