|
|
Con el relato ya acabado, Severin nos habla de los personajes y situaciones auténticos que inspiraron a sus protagonistas. |
|
 Tim Severin es un hombre cuya biografía probablemente resulta más apasionante que cualquier novela que él mismo pudiera escribir. A sus casi 70 años ha sido explorador, periodista, autor de documentales, colaborador habitual de National Geographic y navegante de los siete mares, entre otras cosas.
A diferencia de otros muchos autores de novela histórica, Severin no sólo ha pasado guía en mano por los restos actuales del pasado que evoca, sino que se ha enfrentado, en la medida de lo posible, a varios de los retos por los que sus personajes han de pasar en sus viajes.
Nacido en una India aún bajo el dominio británico, se ha dedicado durante muchos años a revivir viajes míticos usando los mismos medios de transporte de cuando se hicieron originalmente: de Irlanda a América como San Brandán, de Omán a China como Simbad el Marino, por el Caribe de Robinson Crusoe, por el Mediterráneo oriental como Jasón y Ulises en una réplica de una galera de la Edad de Bronce, a caballo por la ruta de la Primera Cruzada, también por la Mongolia de Gengis Khan, y varios otros viajes por el Pacífico, inspirados por exploradores chinos, victorianos o buscando el origen de Moby Dick.
Tras haber escrito a ratos perdidos una trilogía de cierto éxito, ‘Vikingo’, a partir de 2005, ahora prueba suerte a finales del siglo XVII con este ‘Corsario’ (disponible en FantasyTienda), publicado en versión original en 2007 y que acaba de llegar al español de la mano de La Factoría De Ideas.
 A diferencia de otros muchos autores de novela histórica, Severin no sólo ha pasado guía en mano por los restos actuales del pasado que evoca, sino que se ha enfrentado, en la medida de lo posible, a varios de los retos por los que sus personajes han de pasar en sus viajes. Cuando tocaba arriar velas o echar mano a un remo en su periplo por mares y océanos, Severin lo hizo en persona, y no puede encontrarse mejor preparación, ni más experimentada y documentada, para relatar la vida de un esclavo trotamundos que hoy es galeote y mañana está manipulando pólvora al servicio de su amo musulmán.
La historia está situada medio siglo más tarde que las novelas de Alatriste, por ejemplo. Un adolescente irlandés, Hector Lynch, es apresado junto a su hermana por corsarios berberiscos en su pueblo pesquero y vendido como esclavo. Durante los próximos meses experimentará en el norte de África una vida completamente diferente de la que está acostumbrado, y aunque no acaba de pasarlo extremadamente mal, ha de estar al servicio de sus caprichosos amos y demostrar su valía constantemente, mientras se preocupa por encontrar a su hermana.
Severin, en su afán por llevarnos por un lugar tras otro, tiene al joven Hector de acá para allá todo el tiempo, picando piedra, manipulando pólvora para cañones, remando, naufragando, trapicheando con tal o cual información y conociendo gente nueva a cada paso, un día en Argel, otro en Marsella, otro en Marruecos... El crisol de culturas, patio de vecinos y charco de rencores y venganzas que siempre ha sido el Mediterráneo aparece explorado y retratado en todo su vigor de mezcolanza de lenguas, gentes, religiones, barcos y mercancías (éstas a veces humanas). Una mezcla tal que a veces confunde al propio autor, que llama ‘chevalier’ a un español y que parece creer que la ‘lingua franca’, en la que los vecinos de dicho patio medio se entendían, era una lengua de verdad, del estilo del esperanto, en lugar de una mezcla cambiante y sin reglas de verdad que cada uno se hacía con los idiomas que sabía y los acentos que imitaba.
Como se ha dicho, las credenciales de Severin son impecables en cuanto a experiencia directa, y probablemente le han pasado a él personalmente cosas que cualquiera diría que no quedarían fuera de lugar en una novela, pero eso no significa que tal novela, por bien documentada que esté, resulte necesariamente buena. A sus múltiples ocupaciones ha añadido la de novelista de sagas sólo recientemente, y eso se nota. ‘Corsario’ es una novela de aventuras, donde pasan cosas continuamente, tantas que el problema que tiene es que a cambio de sucesos continuos, los personajes no están muy desarrollados.
Hector es un joven bondadoso y espabilado sin tacha que aguanta lo que le echen, hace amigos por todas partes, habla elocuentemente a buenos y malos y va negociando su paso por una situación tras otra sin mayor problema. Además, al hacerlo ser hijo de irlandés y española, educado en el catolicismo (por lo cual sabe latín y se maneja en francés), pero sin gran interés real en la religión, quizá se le hace tocar demasiados botones a la vez y se lo mantiene en una vaciedad moderna que cada lector puede llenar como quiera. Al llegar a Argel, hace amistad con un indio misquito del Caribe, también esclavo, que habla inglés porque lo aprendió para ir de embajada a Londres, camino de donde fue capturado. Hay un par de españoles por aquí, unos franceses por allá, italianos por el otro lado, bereberes, tuaregs, turcos, judíos, un búlgaro… hay veces en que parece que hay que ir tachando naciones de una lista, en nombre de ese crisol de culturas mencionado antes.
Todo esto no resulta un defecto, en realidad, ya que este tipo de relato directo de ‘lo que pasa y nada más’ es muy del gusto de muchos lectores. Lo que ocurre es que si hay unos personajes memorables, individualizados, redondeados y con matices, una novela mejora tremendamente. Si no, parecen cosas que podrían estarle ocurriendo a cualquiera, sin importar quién fuera.
Por el contrario, muchos detalles concretos que cuenta de la vida cotidiana a lomos de un camello o con las manos en un remo resultan fascinantes. Incluso en una novela histórica, lo que pasa de verdad resulta más interesante, y así se demuestra en las tres últimas páginas del libro, donde con el relato ya acabado Severin nos habla de los personajes y situaciones auténticos que inspiraron a sus protagonistas.
|
|
|
Página 1 de 1
|
|
|
 |
|
|
Version imprimible
·
Recomendar a un amigo |
|
 |
|
|
| Noticias Relacionadas |
Ganadores del concurso de Tigana, de Guy Gavriel Kay |
|
De camino al final y El mago y el loco, ya a la venta en La Factoría de Ideas |
|
Concurso: gana un ejemplar de Tigana, de Guy Gavriel Kay |
|
Almas en guerra, de la británica Liz Williams, ya a la venta |
|
Amos de títeres, de Robert A. Heinlein, ya a la venta en FantasyTienda |
|
| Articulos Relacionados |
|
El Prefecto (Espacio Revelación 5), de Alastair Reynolds |
|
Los Jardines de la Luna (Malaz: el Libro de los Caídos 1), de Steven Erikson |
|
La tumba (Saga de Dresden 3), de Jim Butcher |
|
Puerta al verano, de Robert A. Heinlein |
|
El ojo del tiempo, de Arthur C. Clarke y Stephen Baxter |
|
|
 |
|
No se permite la reproducción íntegra de este artículo. Para reproducciones parciales o citas, consultar el apartado de NOTAS LEGALES
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Últimos mensajes