|
|
La vendedora de huevos, de Linda D. Cirino |
|
|
|
|
|
El libro es de carácter más bien intimista, con una protagonista principal que analiza en profundidad sus sentimientos y pensamientos a cada paso, incluyendo momentos sensuales. |
|
 La autora, Linda D. Cirino, que murió en 2007, a los 66 años, cultivó sobre todo el ensayo, y ésta, La vendedora de Huevos (disponible en Fantasytienda, de Nabla ediciones, Ficción - 2008) es su única novela, escrita en 1997 con el título de ‘Eva’s story’. Descendiente de judíos del este de Europa, dedica el libro a la memoria de sus abuelos, los cuatro nacidos a finales del siglo XIX en pueblos rusos que actualmente pertenecen a Polonia, y los cuatro fallecidos en Nueva York. Les agradece haber sido “valientes aventureros en el Nuevo Mundo, para que no sufriéramos el destino de los que se quedaron atrás”.
Un ejemplo de “los que se quedaron atrás” es de lo que trata la novela. Sus primeras palabras son “Suroeste de Alemania, 1936”. Con tal fecha y lugar, puede suponerse que la Segunda Guerra Mundial es el tema destacado, pero sólo hasta cierto punto. La acción transcurre enteramente en una pequeña granja de un diminuto pueblo alemán, y sigue en primera persona la vida de la granjera, Eva. Tras una pacífica y rutinaria existencia durante el periodo de entreguerras, ésta va a ver cómo el ascenso del nazismo, a pesar de no llegar a hacerse patente más que como una sombra lejana que ella no termina de comprender muy bien, cambia la visión que tiene de su limitado mundo, y la obliga a madurar y tomar decisiones importantes.
Algo está a punto de enseñar a Eva una sombra que ya no oscurece sólo cielos lejanos: el mundo no se ciñe tan sólo a vender huevos
Eva nos cuenta con sencillez cómo se va teniendo que enfrentar a las presiones de la burocracia para aumentar y mejorar la productividad, a las ausencias del marido llamado a filas, al paulatino alejamiento de los hijos que van creciendo, a la intromisión del ideario nazi en la vida local, y sobre todo a un encuentro inesperado que la sacará por completo de su rutina, aún obligándola a permanecer en ella.
No es una historia de guerra en sentido estricto, ya que los combates militares no llegan hasta su pequeño pueblecito. Además, sólo vemos la situación por el pequeño agujerito por el que Eva la ve. En su granja no trata más que con su familia, ninguno de cuyos componentes es demasiado expresivo, y hasta el mercado local es demasiado ruidoso para ella. Cuando alguien del pueblo habla de ciudades con plazas donde caben miles de personas, nadie de la familia lo cree.
Eva tiene cierta instrucción básica, y lee cuentos a su hijo e hija por la noche, pero lo ignora todo sobre lo que no sean gallinas, vacas o trigo. Su horizonte es la granja, y a pesar de que ocurrirá algo importante en su vida que será el hilo conductor de la historia, quizá lo mejor del libro sean las descripciones de la rutina que lleva cumpliendo a rajatabla toda su vida y cómo ésta resulta a la vez una condena y una pauta tranquilizadora. Se las arregla para producir los mejores huevos de gallina de la zona, y pronto varios otros personajes la llamarán “la vendedora de huevos”. Pero ¿es eso todo lo que hay en la vida? Algo está a punto de enseñarle una sombra que ya no oscurece sólo cielos lejanos.
La pega que se le puede poner es que los diálogos parecen muy poco naturales, y al parecer esto ocurre también en el original en inglés. Incluso teniendo en cuenta el mayor respeto con que antes la gente se dirigía a sus mayores, parte del vocabulario usado casa poco con gente humilde y de instrucción justita. Quizá esto se pueda explicar porque se supone que Eva escribe la historia años más tarde, pero no deja de ser un tanto chocante.
No ocurre gran cosa durante el libro, siendo de carácter más bien intimista, con una protagonista principal que analiza en profundidad sus sentimientos y pensamientos a cada paso, incluyendo momentos sensuales. Sin embargo, al no ser muy largo (200 páginas) no se hace demasiado pesado. La situación a la que se enfrenta Eva crea incluso cierta tensión, porque a pesar de que ella no sabe gran cosa de política, la autora usa de forma muy efectiva el temor colectivo que en cualquier lector provoca el periodo nazi. Mientras se lee, uno está pendiente siempre de que un inspector de gafas redondas o un fanático de las Juventudes, esvástica en el brazo, averigüe más de lo necesario, con las terribles consecuencias que todos sabemos lo que tal cosa conllevaba.
|
|
|
Página 1 de 1
|
|
|
 |
|
|
Version imprimible
·
Recomendar a un amigo |
|
 |
|
|
| Noticias Relacionadas |
El astrónomo y el templario, de Eduardo Battaner, ya a la venta |
|
Novedades de Nabla para noviembre de 2009 |
|
El Hombre de Damasco, de Alejandro Nuñez Alonso, a la venta |
|
Gloria en subasta, de Alejandro Núñez Alonso, ya a la venta |
|
Recibidos varios libros de Nabla, Fantástika y Ficción |
|
| Articulos Relacionados |
|
Gafin school: escuela de ladrones, de Danny King |
|
La expulsión de los moriscos, de Antonio Moliner Prada |
|
Las criaturas de la noche, de Lucía González Lavado |
|
Ánimas al alba, de Amanda Vázquez |
|
El fantasma en la mesa, de Suzanne Berne |
|
|
 |
|
No se permite la reproducción íntegra de este artículo. Para reproducciones parciales o citas, consultar el apartado de NOTAS LEGALES
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Últimos mensajes