|
|
Michael Haneke hace el remake para Hollywood de su propia película de culto del suspense y el thriller, Funny Games, un peligroso juego que desafía las leyes tradicionales del cine. |
|
 Michael Haneke remaquea para Hollywood su película Funny Games, aunque más que rehacerla lo que hace es copiarla casi plano por plano. Desde luego, este ha debido de ser uno de los trabajos más fáciles con remuneración económica para Haneke, ya que ni siquiera se ha molestado en intentar mejorar su estupenda película, simplemente ha traducido el guión al inglés y ha cambiado a los actores.
Como muchos ya sabrán, la película cuenta la historia de una familia bien avenida, formada por un matrimonio, su hijo pequeño y el perro, que va a pasar unos días en una casa al lado de un precioso lago. Cuando están desempaquetando todos sus objetos, dos chicos aparecen para preguntarles si pueden dejarles unos huevos para una vecina….
 Esta petición desencadenará que la familia feliz se vea secuestrada en su propia casa por estos dos chicos de apariencia amable, que los obligaran a jugar a un juego “divertido” para ellos y humillante y violento para los inquilinos.
En esta ocasión los sufridos actores son: la estupenda Naomi Watts, el genial Tim Roth y el niño Devon Gearhart, mientras que sus verdugos son Michael Pitt y Brady Corbet. No tengo ninguna queja con el trabajo realizado por los intérpretes, todos a gran altura pero sin embargo, si debo decir que me quedo con los verdugos originales, pues en esta ocasión no llegan a ser tan carismáticos, en especial Michael Pitt que no acentúa tanto la dualidad de su personaje como su homólogo original que dejaba más patente los cambios en la “complicidad” con el espectador y su amabilidad/sadismo. Es decir, Michael Pitt es más frío dándole vida a Paul, personaje que nos guía por la historia y que nos hace participes de su juego atravesando el cuarto muro de la ficción, esto es, mirando a cámara para preguntarnos directamente nuestra opinión.
 La película es un bucle que sirve de crítica contra la violencia en los medios y la forma de ser de los humanos. Lo que empieza siendo como un thriller se convierte pronto en un juego donde se hace participe al espectador mientras se le recuerda las diferencias entre realidad y ficción.
Haneke rompe los esquemas técnicos del cine con los guiños de Paul (tan usados en películas antiguas) y los planos fijos de más de diez minutos. Sus encuadres son claros y pausados, su montaje es sencillo y el ritmo de la película lo maneja a su gusto. Se permite licencias como la famosa escena del “rebobinado” intacta en esta versión, siempre para recordarnos la realidad.
Haneke desafía al espectador cambiando sus sentimientos mientras coquetea con la violencia, de la cual nos muestra sus resultados en vez de ser explícita. Todos quieren que la familia se salve, que tenga su oportunidad pero ¿eso pasa en la realidad?, ¿sería posible?
 Funny Games es una película tensa y dura que patea emocionalmente al espectador para hacerle reflexionar después. Si has visto la película original puedes ahorrarte esta versión, pero si por el contrario aún no la has visionado esta oportunidad es la tuya, pues ambas son igual de buenas.
En definitiva, vuelvo a repetirme, es un remake que no aporta nada, si has visto la original gástate el dinero en otra cosa que ésta la vida muy cara, sino no debes dejarla pasar (esto también es aplicable a los incondicionales de Naomi Watts).
|
|
|
Página 1 de 1
|
|
|
 |
|
|
Version imprimible
·
Recomendar a un amigo |
|
 |
|
|
|
 |
|
No se permite la reproducción íntegra de este artículo. Para reproducciones parciales o citas, consultar el apartado de NOTAS LEGALES
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Últimos mensajes